; This file is stored in UTF-8 encoding

[Info]
; LanguageName - language name in its own language
LanguageName=Galego
; Version:EssentialPIM Pro 4.01
; LanguageID - primary language ID. See:
; http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc195085.aspx
LanguageID=56
ProgramVersion=4.0.1
TranslatorName=Jose Rodriguez Rodriguez
TranslatorURL=peperodriguez@solve360.com
; Letters=abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
; The above string is for the Letter Bar in Contacts. Replace English letters with ones from your alphabet and uncomment (delete the ";" sign) it.

[Texts]
1=Tradución ó galego:
10=OK
11=Cancelar
12=Engadir
13=Eliminar
14=< Anterior
15=Seguinte >
16=Terminar
17=Limpar
18=Cargar...
19=Gardar...
20=Editar
21=Editar...
22=Aplicar
23=Inserir
24=Continuar
25=Si
26=Non
30=Atrás
31=Adiante
32=Engadir
33=Editar
34=Eliminar
35=Renomear
36=Propiedades...
37=Detalles...
39=Avanzado...
40=Explorar...
41=Cerrar
42=Axuda
43=Subir
44=Baixar
45=Abrir
46=Engadir...
47=Configuración
48=Gardar e Novo
49=Descartar
50=Descartar todo

80=Erro
81=Aviso
82=Confirmar
83=Información

90=Introducir contrasinal
91=Contrasinal:
92=Confirmar contrasinal:
93=Contrasinal incorrecto!
94=Lembrar contrasinal
95=Algoritmo de Encriptación:
96=Rijndael, 128 bit|Rijndael, 256 bit|Single DES|Triplo DES|Blowfish, 448 bit|Twofish, 128 bit|Twofish, 256 bit|Square
97=Usuario:
98=Por favor agarde, encriptando base de datos...

100=Arquivo
101=Novo
102=Abrir...
103=Gardar
104=Gardar como..
105=Cerrar
106=Protexido con contrasinal...
107=Importar
108=Exportar
109=Saír
110=Editar
111=Desfacer
112=Refacer
113=Cortar
114=Copiar
115=Pegar
116=Seleccionar todo
117=Buscar...
118=Copiar como ligazón
120=Ver
121=Calendario
122=Quefacer
123=Notas
124=Contactos
125=EPIM Hoxe
126=Papeleira
127=Correo
130=Inserir
131=Nova Tarefa...
132=Novo Quefacer...
133=Nova Nota...
134=Novo Contacto...
135=Símbolo...
136=Imaxe...
137=Hiperligazón...
138=Data e hora...
139=Conta de correo...
140=Formato
141=Imaxe
143=Gardar imaxe en arquivo...
144=Táboa
145=Inserir táboa...
146=Aliñar arriba
147=Aliñar ó centro
148=Aliñar abaixo
149=Inserir fila
150=Inserir columna
151=Borrar fila
152=Borrar columna
153=Dividir Celas...
154=Unir Celas
155=Ferramentas
156=Opcións...
158=Idioma...
159=Windows Mobile
160=Axuda
161=Contidos Axuda
162=Correo electrónico de soporte
163=Páxina web
164=Acordo de licenza
165=Rexistro...
166=Buscar nova versión
167=Acerca de...
168=Sincronización
169=Subscribir a Novas
170=Outlook...
171=Outlook Express...
172=CSV...
173=HTML...
174=RTF...
175=TXT...
176=Vista previa
177=Imprimir...
178=Configurar páxina...
179=EML...
180=Restaurar
181=Minimizar
182=Acerca de EssentialPIM
183=Xestión da base de datos...
184=iCal...
185=vCard...
186=RTF/TXT...
187=TreePad...
188=KeyNote...
189=iPod...

190=Este arquivo xa está aberto!
191=Queres gardar os cambios?
193=A versión %s de EssentialPIM non pode abrir arquivo %s creado pola versión %d de EssentialPIM.%d. A versión nova de EssentialPIM pode obterse de www.EssentialPIM.com
194=A versión de proba permite introducir un máximo de 2000 obxectos. Vde acadou o límite. Por favor, visite a seguinte páxina para mercar EssentialPIM Pro Portable.
195=Rexistrado por: Proba (quedan %s días)
196=Rexistrado por: %s
198=A unidade removible foi expulsada, posiblemente EssentialPIM non puido gravar datos.
199=Non se pode abrir o arquivo de base de datos. Quizais foi aberto noutro exemplo do programa ou cerrado polo sistema operativo.

200=Buscar:
203=Está seguro/a de borrar os contactos seleccionados?
204=Enviar por correo electrónico
206=Os meus Contactos
207=Enderezos gardados
208=Todos os campos
209=Buscar en:
220=Engadir Contacto
221=Borrar
222=Editar...
223=Personalizar
224=anos
226=Notas
227=Engadir
228=Editar
229=Borrar
10228=Editar Contacto
10229=Borrar Contacto(s)
230=Foto
231=Engadir grupo...
232=Membresía
233=Grupos
234=Ocultar Grupos
10234=Ocultar Grupos
235=Desexa borrar os grupo(s) seleccionados?|(O(s) membro(s) do(s) grupo(s) non serán borrados.)
236=Enviar Correo...
237=Copiar
238=Privado
240=Estado:
242=Estado

251=Nome
252=Apelidos
253=Móbil
254=Teléfono
255=Enderezo electrónico
256=Enderezo
257=Cidade 
258=Provincia
259=Código postal
260=País
261=ICQ
262=MSN
263=Usuario Aol
264=Páxina Web
265=Aniversario
266=Segundo apelido
267=Nome de solteiro/a
271=Compañía
272=Cargo
273=Datos Traballo: Fax
274=Datos Traballo: Teléfono
275=Datos Traballo: Enderezo electrónico
276=Datos Traballo: Páxina web
277=Datos Traballo: Enderezo
278=Datos Traballo: Cidade
279=Datos Traballo: Provincia
280=Datos Traballo: Código postal
281=Datos Traballo: País
282=Datos Traballo: Móbil
283=Yahoo!
284=Gadu-Gadu
285=Jabber
286=Skype
287=Departamento
288=Fax particular
289=Teléfono coche
290=Teléfono Radio
291=Teléfono Casa2
292=Paxinador
293=Situación oficina
294=Outro Enderezo
295=Outra Cidade
296=Outro Estado
297=Outro C.Postal
298=Outro País

330=Nome do Grupo
331=Teléfono
332=Fax
333=Correo electrónico
334=Páxina web
335=Enderezo
336=Cidade
337=Estado
338=Cód.Postal
339=País

350=Personalizar
352=Ocultas
353=Visibles

400=Engadir nota principal
402=Pregar Todas
403=Expander todas
10402=Pregar Todas
10403=Expander todas
404=Ordenar por
405=Nome
406=Modificar
407=Auto ordenación
408=Desexa borrar as anotacións seleccionadas?
409=Desexa borrar as anotacións seleccionadas e todas as subnotas?
410=Nova anotación
411=O criterio de busca non foi atopado.
412=Engadir
413=Editar
414=Renomear
415=Borrar
10412=Engadir nota
10413=Editar nota
10415=Borrar nota(s)
416=Ctrl+click para ir a ligazón
417=Texto
418=Modificar
419=Rama
420=Árbore
421=Renomear...
422=A pestana seleccionada para borrado contén datos. Desexa borrala?
423=Non se puido atopar "%s"! Desexa continuar dende o inicio?
424=Parágrafo...
425=Propiedades de táboa...
426=Inserir Hiperligazón...
427=Nova Árbore
428=Nova Rama

469=Buscar...
10450=Negra
10451=Cursiva
10452=Subliñado
10455=Cor do texto
10456=Cor do fondo
10457=Subíndice
10458=Superíndice
10459=Aliñar á esquerda
10460=Aliñar centro
10461=Aliñar á dereita
10462=Xustificar
10463=Reducir sangría
10464=Aumentar sangría
10465=Numerar
10466=Puntos
10467=Inserir imaxe
10468=Inserir táboa
10469=Buscar e Substituír
10470=Inserir hiperligazón
10471=Reencher de cor
10473=Desfacer
10474=Refacer
10475=Riscado
10476=Inserir data e hora
10477=Inserir símbolo

500=Buscar e substituír
501=Texto a buscar:
504=Substituír con:
505=Xeito de busca
507=Buscar en
508=Títulos e contidos|Contidos|Títulos
509=Buscar seguinte
510=Substituír
511=Substituír todos
512=%d substituídos
513=Buscar

550=Engadir táboa
551=Tamaño da táboa:
552=Columnas:
553=Filas:
554=Separar celas
555=Separar a:

570=Hiperligazón
571=Texto:
573=Clase de hiperlizagón:
574=Ligazón a obxecto
575=Ligazón a Internet
576=Ligazón a arquivo
577=Ligazón a obxecto:
578=Enderezo:
579=Nome arquivo:
580=Test
581=Ollar en:
582=Todos os módulos
583=Ollar en

601=Información persoal
602=Traballo
603=Anotacións
604=Engadir campo
605=Editar campo
606=Borrar campo
607=Fotografía
609=Información grupo
610=Detalles grupo
611=Membros grupo
612=Recordar antes de
614=Borrar este campo eliminarao da base de datos o cal afectará a todos os usuarios. Os datos contidos neste campo perderanse. ¿Continuar?

630=Escoller membros
631=Novo contacto
632=Eliminar

640=Seleccionar membros
641=Todos os contactos:
642=Contactos seleccionados:

650=Engadir novo campo
651=Editar campo
652=Nome:
654=Tipo:
657=Amosar como tarefa ó usar categoría:

800=Editar...
801=Engadir...
802=Borrar
803=Hoxe
10803=Hoxe
804=Ir a
805=Ver
806=Vista diaria
807=Vista semanal
808=Vista mensual
809=Vista anual
810=Vistas
811=Día anterior
812=Día seguinte
813=Semana anterior
814=Semana seguinte
815=Mes anterior
816=Mes seguinte
817=Data...
818=Escala de tempo
819=60 minutos
820=30 minutos
821=15 minutos
822=10 minutos
823=5 minutos
824=Día
825=Semana
826=Mes
827=Ano
828=Accións
829=Ir a...
10824=Vista diaria
10825=Vista semanal
10826=Vista mensual
10827=Vista anual
10829=Ir a data
830=Engadir
831=Editar
832=Borrar
10830=Engadir Tarefa
10831=Editar Tarefa
10832=Borrar Tarefa(s)
833=Finalización
834=Texto
835=Desexa borrar a tarefa seleccionada?
836=Ir á data...
837=%d tarefa(s)|%d aniversarios(s)
838=Desexa borrar todas as entradas da tarefa repetida "%s"?
839=Duración
840=Ir a
841=Data:
842=Dende a data:
843=Ata a data:

845=Recordatorio(s) de Tarefa/Quefacer
846=Amosar tarefa
847=Recordar en
848=Data/Hora|Asunto
849=5 minutos|10 minutos|15 minutos|30 minutos|45 minutos|1 hora|2 horas|3 horas|4 horas|6 horas|12 horas|1 día|2 días|3 días|1 semana

851=Tarefa
852=Inicio:
853=Finalización:
854=Duración:
855=Evento diario
856=Tarefa Exclusiva
857=Prioridade:
858=Categoría:
859=Finalización:
860=Texto:
865=O Maior|Alto|Medio|Ningún|Baixo|O Mínimo|Descoñecido
866=Recordatorio
867=Á hora
868=Antes da tarefa
869=min|hora|día
870=Repetir tarefas
871=Repetir cada:
872=día(s)|semana(s)|mes(es)
873=Caduca
874=Sen Data
875=Ningún|Importante|Empresa|Persoal|Receso|Debo Atendelo|Viaxe Requirida|Necesita Preparación||Aniversario|Chamar Por Teléfono|Vacacións
876=Repetir Quefacer

880=Avantado
881=Son
882=Sen son
883=Son predet.
884=Arquivo de son
885=Mensaxe
887=Mensaxe usual
888=Mensaxe persoal
889=Executar programa

890=Esta franxa horaria está ocupada por un evento exclusivo que non permite compartir el tempo.
891=Esta franxa horaria está ocupada por outro evento. Unha tarefa exclusiva so pode ser engadida a unha franxa desocupada.

899=Ningún

950=Abrir Tarefa recorrente
951=Esta é unha Tarefa recorrente. Quere abrir a Tarefa individual ou a serie completa?
952=Abrir a Tarefa
953=Abrir a serie

1000=Almacenando contactos...
1001=Almacenando anotacións...
1002=Almacenando Tarefas...
1003=Almacenando Quefaceres...
1004=Almacenando Mensaxes...
1010=Importando contactos...
1011=Importando anotacións...
1012=Importando Tarefas...
1013=Importando Quefaceres...
1014=Importando Correos...
1020=Exportando Contactos...
1021=Exportando Anotacións...
1022=Exportando Tarefas...
1023=Exportando Quefaceres
1025=Exportando Correos...
1030=Sincronizando Contactos...
1031=Sincronizando Notas...
1032=Sincronizando Tarefas...
1033=Sincronizando Quefaceres...
1034=Iniciando sincronización...
1035=Sincronizando Mensaxes...

1100=Importar desde iCal
1101=Importar Tarefas
1102=Importar Quefaceres
1106=Este arquivo iCal file non pode ser importado porque algunhas partes do mesmo non son relacionados con iCal. Por favor compróbeo co vendedor que produciu o arquivo.

1150=Seleccionar arquivo
1151=Local
1152=URL

1200=Resolver Conflito
1203=Tipo|Ordenador de Sobremesa|Acción|Dispositivo móbil
1204=Os artigos por baixo foron modificados no dispositivo móbil e no ordenador de sobremesa. Para resolver o conflito, escolla o artigo a substituír.
1205=Sincronizar
1206=Tipo|Ordenador de Sobremesa|Acción|MS Outlook

1400=Opcións
1401=Minimizar á área de notificación
1402=Iniciar con Windows
1403=Baleirar Papeleira ó saír
1404=Xeral
1405=Amosar artigos privados
1406=Incluír artigos privados en exportar/sincronización
1407=Auto-gardado
1408=Auto-gardar cada:
1409=minutos
1410=Auto-gardar al minimizar
1411=Minimizar ó cerrar
1412=Copia de seguridade
1413=Habilitar copia de seguridade
1414=Cartafol destino
1415=Cartafol da base de datos
1416=Temporal de Windows
1417=Cartafol seleccionado
1418=Intervalo entre Copias
1419=Gardar Agora
1420=EPIM Hoxe
1421=Empezar con EPIM Hoxe
1422=Vista previa de Tarefas:
1423=Amosar Quefacer(es) sen data de finalización
1424=Número de Copias almacenadas
1425=Realizando Copia agora...
1426=Copia completada.
1427=Ocultar Quefaceres completados
1428=Vista previa de Quefaceres con comezo ou días límite con antelación:
1429=Cor de fondo:
1431=Fonte predeterminada:
1432=Seleccionar cartafoles para amosar:
1433=Amosar liñas de división en xanela princial
1434=Amosar liñas de división en vista ó detalle
1435=Dividir a liña de posición
1436=Vertical|Horizontal
1437=Personalizar...
1438=Amosar iconas alén dos nomes das notas
1439=Permitir so 1 copia de EssentialPIM á vez
1440=Características móbiles
1441=Asociar con arquivos *%s
1443=Crear accesos directos
1444=Escritorio
1445=Inicio rápido
1446=Menú inicio
1447=Executar %s
1448=Número de días na vista semanal:
1449=Atallos
1451=Amosar liñas de división
1452=Módulos
1453=Sincronización
1454=Mostrar categorías como:
1457=Eliminando artigos
1458=Depurar artigos logo automáticamente
1459=Amosar citas/quefaceres das seguintes categorías:
1460=Seguridade
1461=Base de datos protexida por contrasinal
1462=Cerrar base de datos ó minimizar a xanela principal
1463=Cerre automático base datos en
1464=Para protexer a base de datos, faga clic na opción Protexer con Contrasinal do menú Arquivo.
1465=Borrar o historial da base de datos cargada ó saír
1466=Post-it
1467=Cor predeterminada:
1468=Anchura predeterminada:
1469=Altura predeterminada:
1470=Permitir borrar artigos
1471=Opcións de sincronización
1472=Sincronizar os seguintes módulos:
1473=Resolución de conflitos
1474=Se hai un conflito (un artigo cambiado no dispositivo móbil e no ordenador de sobremesa):
1475=Deixarme escoller unha acción|Substituír sempre o artigo no meu dispositivo|Substituír sempre o artigo no meu ordenador
1476=días con antelación
1477=días previos a hoxe
1478=Ocultar Tarefas completadas
1479=Enviar mensaxes inmediatamente
1480=Outlook
1481=Se hai un conflito (un artigo cambiado na base de datos EPIM e no arquivo de datos Outlook):
1482=Deixarme escoller unha acción|Substituír sempre o artigo no arquivo de datos de Outlook|Deixarme escoller unha acción|Substituír sempre o artigo na base de datos EPIM
1483=Por favor escolla os módulos que desexa ver
1484=Cartafoles...
1485=Palm
1486=Habilitar Palm Sync
1487=Base de datos a Sincronizar
1488=Último arquivo aberto
1489=Seleccionar Cartafoles
1490=Por favor cerre EPIM antes de sincronizar coa Palm!
1491=Contrasinal de datos:
1492=Formato predeterminado de escritura correo
1493=Responder ós mensaxes usando o formato no que foron enviados
1494=Fondo substituto|Colorear caixas|Nomes|Colorear caixas e nomes
1495=Google
1496=Información usuario
1497=Proxy
1498=Enderezo:
1499=Porto:

1500=Global
1501=Minimizar na bandexa do sistema
1506=Cambiar entre módulos
1507=No Calendario
1508=No Quefacer
1509=Nos Contactos
1510=Engadir Grupo
1511=Esconder/Amosar Grupos
1512=Nas Notas
1514=Esconder/Amosar artigos privados
1515=Esconder/Amosar completados
1516=En Correo

1550=Comprobar se EssentialPIM é o programa de correo predeterminado ó inicio

1600=Importar CSV
1601=Non importar
1602=Importar a:
1603=Delimitar
1604=Ten %d columnas sen asignar. Ignoraranse durante a importación ¿Continuar?
1605=A primeira fila do arquivo contén titulares para as columnas
1606=NOTA: Para importar as datas, éstas deberían estar no seguinte formato: %s.

1650=Importar módulos
1651=Exportar módulos

1700=Importar dende Outlook
1701=Exportar a Outlook
1702=Importar dende Outlook Express
1703=Exportar a Outlook Express
1704=Importación completa.
1705=Exportación completa.
1706=Importada:
1707=Exportada:
1711=Outlook está instalado. Quere importar agora datos dende Outlook? Se responde non, a importación pode realizarse en calquera momento dende o menú Arquivo\Importar.
1712=Outlook Express está instalado. Quere importar agora datos desde Outlook Express? Se responde non, a importación pode realizarse en calquera momento dende o menú Arquivo\Importar.
1714=Importar de CSV
1715=Importar de iCal
1716=Gardar en cartafol
1717=Sincronización completa.
1718=Non se detectou o seu dispositivo. Por favor asegúrese de estar conectado correctamente.
1719=Sincronización cancelada.
1720=Último cambio:
1721=Ruta:
1722=Importar Anotacións
1723=Por favor escolla o método de importación preferido:
1724=Importar Correos
1729=Importar arquivo(s) como nota(s) separada(s) dentro da principal
1730=Importar arquivo(s) como nota(s) separada(s) baixo a nota seleccionada
1731=Importar arquivo(s) dentro da nota seleccionada en distintas contas
1734=Seleccionar iPod
1737=Arquivo %s non atopado.

1751=Todo
1752=Seleccionado
1753=Todos os Amosados|Seleccionados
1754=Dende:
1755=Ata:
1756=Contactos para exportar
1757=Anotacións para exportar
1758=Quefaceres para exportar
1759=Non imprimir campos baleiros
1760=Todos (inclúe todos os marcadores)|Todos os amosados|Seleccionados
1761=Tarefas seleccionadas
1762=Campos...
1763=Incluír tódalas ramas
1764=Campos
1765=Nota(s) seleccionada(s)
1766=Texto seleccionado
1767=Correo a ser exportado
1768=Todas as mensaxes do cartafol selecto|Mensaxes seleccionadas so
1769=Non imprimir campos baleiros (vista en táboa)

1780=Tarefas para exportar
1782=Modo vista de Tarefas
1783=Día|Semana|Mes
1784=Data Tarefas
1785=Imprimir en cores

1791=Todos
1792=Actual
1793=día|semana|mes|ano
1794=Categorías...
1795=Escoller categorías

1800=Repetir Tarefa
1801=Repetir patrón
1802=Diario
1803=Semanal
1804=Mensual
1805=Anual
1806=Cada
1807=día(s)
1808=Repetir cada
1809=semana(s) en
1810=Día
1811=de cada
1812=mes(es)
1813=O
1814=primeiro|segundo|terceiro|cuarto|último
1815=de
1816=Rango de repetición
1817=Data inicio:
1818=Finalizar tras:
1819=repeticións
1820=Finalizar o:
1821=Algúns meses teñen menos de %d días. Para estes meses, o feito caerá no último día do mes.
1822=Data sen límite

1901=Finalización
1902=Asunto
1903=Completado
1904=Editar...
1905=Engadir...
1906=Engadir
1907=Editar
1908=Borrar
11906=Agregar Quefacer
11907=Editar Quefacer
11908=Borrar Quefacer
1910=Por favor seleccione Data e Hora
1911=Desexa borrar o(s) Quefacer(es) Seleccionado(s)?
1912=Notas
1913=Compl.
1914=Completado
1915=Prioridade
1916=Categoría
1917=Asignado
1918=Hora comezo
1919=Táboa
1920=Árbore
1921=Engadir rama
1922=Mover ->
1923=Mover <-
11919=Vista en táboa
11920=Vista en árbore
11921=Engadir como rama
11922=Mover ->
11923=Mover <-
1924=Filtrar
1925=Completado
1926=Listar
1928=Ocultar completados
1929=Ocultar
11929=Ocultar finalizados
1930=Está seguro de querer borrar o(s) Quefacer(es) seleccionado(s) e todas as súas ramas?
1931=Gardalas como evento para todo o día
1932=Amosar categorías
1933=Escoller todo
1934=Deseleccionar todo
1935=Engadir como subrama...
1936=Mover arriba
1937=Mover abaixo
11936=Mover arriba
11937=Mover abaixo
1938=Localización
1939=Seleccionar...
1940=Nova Listaxe

1951=Quefacer
1952=Asunto:
1956=Notas:
1957=Finalización
1959=Asignado
1960=Localización:

2000=Categorías
2001=Esta categoría a está usando outra Tarefa/Quefacer. Se borra a categoría, non poderá asignala a outras Tarefas/Quefaceres existentes. Aínda así desexa borrala?
2002=Cor...

2200=Hoxe
2201=Tarefa para todo o día
2202=Evento múltiple
2203=Quefaceres
2204=Onte
2205=Aniversarios
2206=Mensaxes

2220=Nova Tarefa
2221=Novo Quefacer
2222=Nova Nota
2223=Novo Contacto
12220=Nova Tarefa
12221=Novo Quefacer
12222=Nova Nota
12223=Novo Contacto

2300=Adxuntos
2301=Arquivo "%s" foi modificado. Actualizar en base de datos?
2302=Acompañar Arquivo|Ligazón a Arquivo
2303=Desexa borrar o Arquivo/Ligazón da base de datos?
2304=Adxuntos
2305=Por favor espere, cargando datos...
2306=Estilo vista
2307=Iconas grandes
2308=Iconas pequenas
2309=Eliminar adxunto?

2400=Xestión de base de datos
2401=Situación do Arquivo:
2402=Número de:
2404=Tamaño da base de datos: %f Mb
2407=Comprobar ligazóns anticuadas
2408=%d ligazón(s) a arquivos non existentes atopados na base de datos
2410=Limpar datos de sincronización
2413=Borrar todos os indicadores de sincronización da base de datos soamente se quere reiniciar completamente o proceso de sincronización.
2415=Optimizar
2416=Optimizar base de datos para mellorar rendemento de EssentialPIM
2417=Por favor agarde, optimizando base de datos...
2420=Elixir datos da sincronización a ser borrados:
2421=EPIM Synchronizer

2500=Información da nota
2501=Nome:
2502=Inserir >
2503=Icona:
2504=Elixir
2505=Data
2506=Hora
2507=Data-hora
2510=Elixir unha icona

2600=Vai iniciar unha segunda copia de EssentialPIM, isto non está permitido. Para cambialo, vaia a Ferramentas-> Opcións-> Xeral.
2601=Non amosar esta xanela outra vez.
2602=Quere conservar o seu arquivo de EPIM e as copias de seguridade no disco? Se responde Non, o arquivo borrarase definitivamente.
2603=Non hai base de datos aberta. Faga Dobre Clic en calquera parte desta xanela para abrir unha base de datos existente ou en Arquivo->Nova para crear unha.
2604=Erro rexistrando o seguinte atallo(s): %s. Está sendo usado por outro programa. Por favor cambia a información en Ferramentas-> Opcións-> Atallos.
2605=EssentialPIM non é o seu programa actual de correo. Desexa convertilo en programa predeterminado?
2606=Preguntar sempre isto ó iniciar EssentialPIM.
2607=Semella que a súa copia de EssentialPIM Pro foi actualizada recentemente. Necesita actualizar tamén a base datos. Pra facer iso, entre como SYSDBA (administrador). A base datos actualizarase automaticamente para todos os usuarios.
2608=Necesítase comprobar a coherencia da súa base datos. Farase copia seguridade antes de proceder. Continuar?
2609=Semella que a súa base datos está corrupta. Tentar abrila de calquer xeito?

2701=Non se poden importar "%s" tarefas porque as marcas temporais están ocupadas pola(s) seguinte(s) Tarefa(s) exclusiva:
2702=Quere saltar a importación de novas tarefas ou eliminar a exclusividade das tarefas existentes e despois importar a nova tarefa?
2703=Saltar tarefa
2704=Saltar todo
2705=Importar tarefa
2706=Importar todo

2800=Tipo de Artigo
2801=Data creado
2802=Data modificado
2803=Data borrado
2804=Restaurar
2805=Borrar
2806=Baleirar papeleira
12804=Restaurar artigo(s)
12805=Borrar definitivamente
12806=Baleirar papeleira
2807=Desexa borrar definitivamente os artigos seleccionados?
2808=Isto borrará para sempre tódolos artigos da papeleira, está seguro/a?
2809=%d artigo(s)
2810=Localización artigo

2901=Mensaxe
2902=Para nome:
2903=Para enderezo electrónico:
2904=Asunto:
2905=Texto|Adxuntos
2906=Vista previa
2907=Para:
2908=Asunto:
2909=Destinatarios
2910=Inserir Campo
2911=Engadir/Eliminar destinatarios...
2912=Engadir/Eliminar destinatarios
2913=Enviar Nova

3000=Escoller Árbore
3001=Escoller a árbore onde restaurar a(s) nota(s) seleccionada(s)
3002=Nova Árbore:
3020=Escoller Nota
3021=Escoller a nota onde restaurar a(s) folla(s) seleccionada(s)
3022=Nova Nota:

3100=Este é un evento para todo o día. Pode alongarse para varios días.
3101=Varias tarefas poden suceder ó mesmo tempo.
3102=As Tarefas poden ter a súa prioridade definida por un dos 7 niveis. Esta tarefa ten unha prioridade alta, tal como indica o signo de exclamación.
3103=E ésta ten unha prioridade baixa como amosa And this one has a low priority as shown by its blue vertical strip.
3105=Isto amosa una tarefa completada,100%
3106=As Tarefas poden ser arrastradas e/ou copiadas durante todo o día. Arrastrar esta tarefa a unha diferente hora, por exemplo.
3120=Exemplo|Contacto|+1190-009-003||me@servidor.com|Rúa 12|Cidade||123456|País
3121=Compañía|Xefe de Ventas||+34981234532
3122=Borre este contacto de exemplo si non o necesita ben premendo no botón "Supr" do seu teclado ou facendo clic na opción "Borrar" da zona da dereita.
3123=Novo grupo
3124=Os grupos poden ter estrutura xerárquica
3125=Segundo grupo
3141=Notas para o artigo.
3142=Quefaceres completados
3145=<font color="#0000FF>Comprobar Quefacer con data prevista
3146=<u>Quefacer</u> con <b>Recordatorio</b>
3147=Sub Quefacer (<a href="%s">Ligazón a unha Nota</a>)
3160=Nota raíz
3161=Texto de notas. Pode inserir táboas, imaxes e texto enriquecido RTF.|Se está usando a versión Pro, poña atención ás árbores de múltiples notas e múltiples follas para cada nota por baixo. Pode usalas para estruturar a súa información de varios xeitos.
3162=Folla adicional
3163=Sub nota
3164=Segunda árbore

3200=Barra de estado
3201=Panel de navigación
3202=Xanela de Recordatorios
3203=Editar Categorías...
3204=Ir
3205=Accións
3206=Buscar e Substituír...
3207=Nova nota como filla
3208=Novo Grupo...
3209=Barra Quefacer
3210=Nota
3211=Contacto
3212=Arquivo datos EPIM

3300=Conectar á base de datos
3301=Servidor:
3302=Arquivo de base de datos:
3303=Autorización base datos
3304=Seleccionar ordenador co servidor en execución
3311=Usuarios...
3312=Conectar a servidor...
3320=Necesita unha licencia network para conectar a servidor EPIM.
3321=Non se pode cambiar contrasinal - os seguintes usuarios on-line: %s. Desconecte usuarios para cambiar contrasinal.
3322=Contrasinal ou nome incorrecto. Contacte co Administrador EPIM.
3323=Por favor use as ferramentas do sistema Windows para copiar a base datos. Necesitará un paquete EPIM Network (e licenza) para traballar con arquivos en unidades en Rede.
3324=Por favor agarde, restaurando copia seguridade...
3325=Por favor agarde, convertendo base datos...
3326=Convertendo táboa

3400=Administración de Usuarios
3401=Usuarios
3402=Usuarios conectados
3450=Información de Usuario
3452=Pode editar categorías
3453=Pode editar campos de contactos

3500=Vista previa
3501=Imprimir
3502=Zoom +
3503=Zoom -
3504=Pantalla completa
3505=Miniaturas
3506=Configurar páxina
3507=Primeira páxina
3508=Páxina anterior
3509=Páxina seguinte
3510=Última páxina
3511=Ancho páxina|Páxina enteira
3512=Páxina %d de %d
3513=Imprimindo...

3600=Parágrafo
3601=Aliñado
3602=Esquerda|Dereita|Centrar|Xustificar
3603=Sangría
3604=Esquerda:
3605=Dereita:
3606=Primeira liña:
3607=Sangrado|Hanging
3608=Espaciado
3609=Antes:
3610=Despois:
3611=Espaciado de liñas:
3612=Simple|1.5 liñas|Dobre|Múltiple
3613=a&t:
3614=Exemplo
3615=Texto texto texto texto texto.

3651=Formatos:

3660=Inserir símbolo
3661=Fonte:

3700=Propiedades táboa
3701=Táboa
3702=Anchura:
3703=porcentaxe|píxeles
3704=Encher de color:
3705=Filas
3706=Aliñamento vertical:
3707=Superior|Centro|Inferior
3708=Celas
3709=Anchura preferida:
3710=Altura mínima:
3711=píxeles
3712=Superior|Centro|Inferior|Predeterminado
3713=Cor dos bordos:
3714=Auto
3715=Transparente

3800=Impresora
3801=Nome:
3802=Onde:
3803=Impr. a arquivo
3804=Impr. a arquivo
3805=Copias
3806=Número de copias:
3807=Cotexar
3808=Imprimir estilo
3809=Estilo Diario|Estilo Semanal|Estilo Mensual|Estilo Táboa
3810=Imprimir rango
3811=Inicio:
3812=Fin:
3813=Opcións de impresión
3814=Estilo de táboa
3815=Tarxetas presentación
3816=Imprimir nomes de campo
3817=Imprimir cabeceiras
3818=Copia para organizador:
3819=A5|Clásica

3902=Correo:

4000=Adhesivo
4001=Transparente
4002=Isto borrará ambos Adhesivo e Nota de EPIM. Proceder?
14003=Parámetros
14004=Permanecer Arriba
14005=Subir/Baixar
14006=Editar en EPIM
14007=Borrar
14008=Ocultar

4104=Merque agora!
4105=Ordene agora
4110=Esta característica xunto con moitas outras está dispoñible en EssentialPIM Pro, dispoñible por tan so $39.95. Desexa saber máis?
4111=Esta característica xunto con moitas outras está dispoñible en EssentialPIM Pro, dispoñible por tan so $39.95. Comprar agora?

5000=Base datos local
5001=Base datos Rede
5002=Contrasinal base datos:
5003=Usuario Rede:
5004=Contrasinal Rede:
5005=Sinc
5011=Acerca de EPIM Synchronizer

6000=Entrada|Saída|Enviados|Borrados|Borradores
6001=De
6002=A
6003=Recibido
6004=Enviado
6005=Tamaño
6006=Cc
6007=Bcc
6008=Organización
6009=Desexa borrar permanentemente os contidos do cartafol "%s" ?
6010=Corpo
6011=Desexa borrar o cartafol "%s" ?
6012=Desexa borrar a(s) mensaxe(s) seleccionada(s)?
6013=Novo Cartafol...
6014=Novo Cartafol
6015=Engadir cartafol
6016=Baleirar "%s"
6017=Abrir
6018=Responder remitente
6019=Responder todos
6020=Reenviar
6021=Reenviar como adxunto
6022=Marcar como Lida
6023=Marcar como Non lida
6024=Mover a Cartafol...
6025=Copiar a Cartafol...
6026=Engadir Remitente a Contactos
6027=Mensaxe Orixinal
6029=Comprobar novas mensaxes
6030=Comprobar novas mensaxes: %d (%d KB)
6031=Conectando...
6032=Desconectando...
6033=Recibindo listaxe de mensaxes...
6034=Recibindo mensaxe %d...
6036=Responder
6037=Enviar: %d (%d KB)
6038=Enviando mensaxe %d...
6039=Enviar
6040=Marcar todas como lidas
6041=Ocultar mensaxes lidas
6042=Deseño
6043=Vista clásica
6044=Vista amplia
6045=Enviar e Recibir
6046=Enviar e Recibir todas
6047=Recibir
6048=Recibir todas
6049=Enviar todas
6050=Nova Mensaxe...
6051=Novo Cartafol...
6052=Borrando mensaxe %d
6054=Enviar/Recibir
6055=Cabeceiras
6056=Para/Cc/Bcc
6057=Configuración Conta...
6058=Administrar Cartafoles...
6059=Por favor agarde, cargando mensaxe.
6060=Entrada a %s
6061=Regras de mensaxe...
6062=Procedencia mensaxe...
6063=Procedencia mensaxe
6064=Necesita crear unha conta de correo primeiro para utilizar esta característica. Por favor, click en Arquivo-> Novo-> Conta de Correo...

6100=Mensaxe previa
6101=Mensaxe seguinte
6102=Barra ferramentas teclado
6103=Engadir a contactos
6104=Remitente
6105=Novos contactos desde listaxe Para, Cc

6200=Nova mensaxe
6201=Para...
6202=Cc...
6203=Bcc...
6204=Enviar mensaxe
6205=Gardar adxunto...
6206=Amosar Cc
6207=Amosar Bcc
6208=Teclado estándar
6209=Barra de formato
6210=Gardar cambios na mensaxe "%s" antes de cerrar?
6211=Non se puido enviar a mensaxe. Algúns destinatarios non son válidos (%s). Por favor comprobe os seus enderezos de correo.
6212=O %s en %s, %s escribiu:
6213=Inserir adxunto...
16213=Inserir adxunto
6214=Fondo
6215=Imaxe...
6216=Codificación
6217=Xustificante recepción unha vez lido
6218=Seleccionar Destinatarios...
6219=Borrar mensaxe
6220=Rich Text (HTML)
6221=Texto simple

6250=Seleccionar destinatarios
6251=&Cc:
6252=&Bcc:
6253=Listaxe contactos:
6254=Para:

6300=Enviar/Recibir correo EssentialPIM
6301=Conta|Tarefas|Progreso|Estado
6302=Ocultar
6303=Deter todo
6304=Deter tarefa

6400=Configuración conta
6401=Xeral
6402=Conta correo
6403=Nome de conta:
6404=Información usuario
6405=Nome:
6406=Organización:
6407=Enderezo correo:
6408=Enderezo de resposta:
6409=Servidores
6410=Correo entrante:
6411=Servidor:
6412=Este servidor require unha conexión segura (&SSL)
6413=Nome usuario:
6414=Correo saínte:
6415=Servidor require autentificación
6416=Usar os mesmos parámetros que para o correo entrante
6417=Entrar usando:
6418=Avanzado
6419=Parámetros servidor
6420=Comprobar novas mensaxes ó inicio
6421=Comprobar novas mensaxes cada
6422=Deixar unha copia das mensaxes no servidor
6423=Interrupcións Servidor:
6424=segundo(s)
6425=Reproducir son cando chegue nova mensaxe
6426=Sinatura
6427=Usar a sinatura para mensaxes saíntes
6428=Config.predet.
6429=Predeterminada
6430=Entrega
6431=Eliminar logo do servidor

6450=Administrar cartafoles IMAP
6451=Seleccionar cartafoles que serán visibles na xanela principal e tipos de sincronización para elas.
6452=Visible|Nome|Tipo de sincronización
6453=Non sincronizar|Cabeceiras|Mensaxes completas

6500=Asistente de conta
6501=Identidade
6502=O seu nome aparecerá no campo DE das mensaxes saíntes.
6503=O enderezo de correo é o enderezo que outra xente utilizará para enviarlle mensaxes.
6504=Enderezo correo:
6505=Servidor de correo entrante
6506=Tipo de servidor:
6507=Servidor de correo saínte
6508=Nome de conta
6509=Comprobar correo agora

6600=Regra de correo
6601=Nome de regra:
6602=Seleccionar condicións de mensaxes entrantes:
6603=contén|non contén|está|non está
6604=Seleccionar accións:
6605=mover mensaxe a|copiar mensaxe a|borrala|marcala como lida
6606=Aplicar regra para:
6607=Mensaxes que cumpren todas as condicións|Mensaxes que cumpren algunha das condicións
6608=As regras activas execútanse na orde amosada abaixo.

6650=Regras da mensaxe 
6053=En suspenso
16019=Respostar a todo
16020=Adiante
16036=Respostar
16054=Envíar/Recibir
16200=Mensaxe Nova
429=Engade Icona
430=Desexa eliminar a icona seleccionada?
431=Copiar ligazón
432=<predeterminado>
433=<Editar estilo...>
434=<Novo estilo...>
435=Estilo de mostra
436=Non pode editar o estilo predeterminado
437=Por favor escolla un estilo
438=Comprobar ortografía...
439=Recibindo
440=Engadir como irmá
10440=Engadir como irmá
441=Nova nota como irmá
442=Engadir a Dicionario
443=Ignorar Palabra
444=Pegar como texto simple
700=Modificar estilo
701=Nome de estilo:
702=Baseado en estilo:
703=Configuración fonte
704=Configuración parágrafo
705=Eliminar estilo
706=O estilo cos mesmos parámetros xa existe: "%s"
707=Por favor introduza nome do estilo
708=Engadindo estilo
720=Comprobar ortografía
721=Ignorar
722=Ignorar todo
723=Cambiar
724=Cambiar todo
727=Non en dicionario:
728=Cambiar a:
729=Dicionarios instalados:
730=Descargar máis dicionarios
731=Dicionarios...
732=Dicionarios
733=Comprobar ortografía completado con éxito.
1502=Foco en caixa de búsqueda
1551=Ortografía
3454=Pode editar iconas de nota
6066=Os cartafoles de correo necesitan ser sincronizados primeiro. Por favor prema Envíar/Recibir. 
6067=Borrar
16067=Borrar mensaxe(s) 
7000=Asistente de etiquetas
7001=Para continuar, prema Seguinte
7002=Imprimir etiquetas para:
7003=Todos os contactos|Contactos seleccionados
7004=Modelo de etiqueta
7005=Fabricante de etiqueta:
7006=Tipo de etiqueta:
7007=Info de etiqueta:
7008=Anchura:
7009=Altura:
7010=Ancho de Páxina:
7011=Alto de Páxina:
7012=Formato:
7013=Colocación texto
7014=Escoller impresora: 
7015=Resumo de Impresión
7016=Nº de etiquetas:
7017=Nº de páxinas:
7018=Para acabar, prema en Imprimir
210=Imprimir etiquetas...
877=Ningunha categoría
6223=A mensaxe non puido ser enviada. Debe especificar polo menos un receptor para a mensaxe.
6306=Cancelando...
6307=Cancelado
27=Si|Non
201=Todos os contactos|Os meus contactos|Enderezos recollidos
211=Imprimir sobres...
239=Público|Privado|Habitual
445=Formato copia
502=Todas as notas
503=Incluir sub-notas
844=Repetición
1941=Amosar en calendario
1942=Saltar a Quefacer
3455=Acceso estándar
3456=Lectura só
3457=Acceso a datos de todos os usuarios
3460=Usuarios seleccionados
3461=Todos os usuarios:
3462=Usuarios seleccionados:
3716=Habitual
6068=Cartafoles globais
6255=Libro enderezos:
6510=Usar cartafoles globais
6511=O correo será almacenado nun set de cartafoles globais e non no seu directorio propio.
6609=Executar regra(s) seleccionada(s) en:
6610=Executar agora
7019=Escoller etiqueta para comezar con:
7020=Poboar contacto para todas as etiquetas en folla
7021=Gardar modelo cando...
7022=Cargar modelo...
7023=Modelo de etiqueta
7050=Asistente de sobres
7051=Tamaños de sobres
7052=Etiquetas de enderezo
7053=Imprimir sobres para:
7054=Tipo de sobre:
7055=Destinatario:
7056=Emisor:
7057=Nº de sobres:
7058=Alimentación
7059=Modelo de sobres
2403=Esta base de datos foi aberta coa versión:
3463=Todos usuarios actuais e novos
99=Por favor agarde, desencriptando base datos...
10478=Inserir liña horizontal
479=Liña horizontal...
514=Buscar
515=Substituír
3903=Non cubriu o dato de Usuario para Google. Por favor cúbrao abaixo para para proceder coa sincronización (pode cambiala máis tarde en Ferramentas-> Opcións-> Sincronización-> Google)
192=Actualizacións gratis ata:
450=Negra
451=Cursiva
452=Subliñado
475=Riscado
480=Estilo de fonte
481=Cor de fonte... 
1552=Habilitar comprobar Ortografía mentres escriba para os seguintes tipos de item:
51=Renovar agora
52=Introduza clave
299=Outro correo-e
300=Outro teléfono
301=Sitio web
302=Outra Web
303=FTP
304=Blogue
305=Perfil (páxina web)
1555=Comprobar actualizacións automaticamente
2610=Nova versión %s dispoñíble!||Desexa actualizar a %s agora?
2611=Esta actualización é gratis para Vde.
2612=O custo é xusto %s e inclúe 1 ano de actualizacións gratis.
2613=Apagar notificacións de actualizacións
2614=Non hai actualizacións dispoñíbles.
4112=Comprou %s hai máis dun ano e a súa licenza por 1 ano de actualizacións gratis para %s rematou.|Pode renovar a súa licenza e obter outro ano de actualizacións gratis por tan so %s (US).||Aínda pode utilizar unha versión máis vella gratis. Pode visitar www.essentialpim.com/vv para versións máis vellas.
1556=Comprobar agora
1732=Crea unha conta de correo-e para habilitar esta característica
3900=Entrar en Google
3109=Esta Tarefa é enlazada a un <a href="%s">Contacto de proba</a>. <a href="%s">Prema</a> para seguir.
3110=As tarefas poden ter un <b>atributo de finalización</b>. Estas tarefas particulares foron completadas.
3111=<i>As Tarefas poden ser asignadas con diferentes <b>cores de fondo</b>, seleccionados de cores predefinidos ou habituais.</i>
3112=Esto é unha tarefa que <b>se repite</b>. Está posta para cada terceiro día de cada tres semanas e foi repetida automaticamente.

1900=Engadir a Raíz
1943=Mover dentro/fóra
1944=Mover arriba/abaixo 
306=Tfno empresa 
307=Tfno primario 
653=Propiedades 
659=Texto/Nº|Data|Lista despregable|Si/Non|Comprobar caixa
660=Valores:
661=Si/Non|On/Off|Certo/Falso
662=Engadir valor
663=Valor:
664=Editar valores
665=Valor &1:
666=Valor &2:
1557=Amosar etiqueta "Todo"
1558=Amosar campos baleiros en previsualización para etiquetas Persoal/Empresa
1559=Recorda última etiqueta activa para contactos individuais
1770=Incluir cabeceiras
1823=Volver xerar cita nova
1824=día(s) despois trala data de conclusión
1825=semana(s) despois trala data de conclusión
1826=mes(es) despois trala data de conclusión
1827=ano(s) despois trala data de conclusión
1909=Gardar como Cita
11909=Gardar como Cita 
1828=Repetir Quefacer
4113=Renove xa por %s só! (Inclúe 1 ano de actualiz. gratis)
1726=Non se pode levar a cabo a operación. Instalación de Outlook non atopada neste ordenador.
8000=Base datos a arquivo:
8001=Arquivar elementos dos seguintes módulos:
8002=So 100% das Citas completadas
8003=So 100% dos Quefaceres completados
8004=Acción:
8005=Borrar (os elementos serán eliminados permanentemente)
8006=Borrar Papeleira (os elementos serán movidos a Papeleira)
8007=Arquivo a outra base datos
8008=Arquivar elementos máis vellos de:
8009=Está utilizando versión de avaliación gratuita. O número permitido de arquivados gratuitos rematou. Comprar agora?
8010=Sobre EPIM Archiver/DupeRemover
8011=Arquivado completo.
8012=Archivado cancelado.
8013=Parámetros rede...
8014=Parámetros rede
8015=Autorización rede
8016=Creando base  datos
8017=Arquivando Contactos...
8018=Arquivando Notas...
8019=Arquivando Citas...
8020=Arquivando lista de Quefaceres...
8021=Arquivando Mensaxes...
8022=Eliminando vellos ítems...
8023=Arquivados:
8024=Citas
8025=Archiver
8026=DupeRemover
8027=Módulos a analizar:
8028=Analizar
8029=Mover items borrados a Papeleira
8030=Lista de Duplicados
8031=Borrar seleccionado
8034=Último cambiado
8035=Analizando base datos
8036=Filtro:
8037=Todo
8042=Correos
8044=Seleccionar
8045=Non seleccionar
8048=Inverter Selección
8049=Borrando duplicados
8050=%d items borrados con éxito.
128=Contrasinais
892=Marcar Completado
1513=En Contrasinais 
1553=Marcar mensaxe para ler despois:
1560=Non use Papeleira. Eliminar items inmediatamente tralo borrado.
1561=Mesmo aínda que Papeleira sexa invisíble, todos os items aínda serán movidos dentro dela. Se quere borrar os items directamente, vaia a Ferramentas -> Opcións -> Papeleira e seleccione a correspondente caixa a marcar.
1562=Tempo de Traballo
1563=Amosar so horas de traballo
1564=Táboa de horas automática
1565=Semana de traballo:
1566=Primeiro día de semana: 
2224=Novo Contrasinal
12224=Novo Contrasinal
3213=Opcións panel de navegación...
3214=Búsqueda avantada...
4201=Sincronizar con:
4202=Servizo online:
4203=Servidor &CalDav
4204=Servidor &SyncML
4206=URL do &Servidor:
4207=Nome da &Sincronización:
4208=Realizar sincronización automaticamente:
4209=Co inicio do programa
4210=Na saída do programa
4211=Nome do Calendario/Lista de Quefacer:
4212=Para averiguar nomes do seu Yahoo Calendario, ó estar en Yahoo Calendario, prema en Opcións -> Compartir Calendario. Verá a lista dos seus Calendarios e listas de Quefacer. Nota: non necesita facer nada nesta páxina, so fíxese nos nomes do calendario. 
4213=Escolleu sincronizar Yahoo Contactos. Para que EPIM poida acceder aos seus contactos Yahoo, por favor permita acceso.|Pode facer isto en 3 simples pasos:|1. Por favor siga esta ligazón: <a href=oauth>A súa conta Yahoo</a>|2. Vaia á súa conta Yahoo se o necesita e prema "De acordo" o ser preguntado se autoriza acceso a EssentialPIM.|3. Será introducido cun "código" na páxina de Yahoo. Por favor introduza este código aquí:
4214=Sincronizar agora
4215=Sincronización|Estado|Progreso
4217=Escoller Orixe Sincr.
4218=Docs de Sincronización
4219=Parámetros Yahoo
6106=Copiar localización de Ligazón
6107=Engadir enderezo a Contactos...
6108=Crear Correo para...
6109=Copiar enderezo de Correo-e
6110=Gardar imaxe como...
6111=Gardar fondo como...
6433=Seguridade Conexión:
6434=Ningunha|STARTTLS|SSL/TLS
6454=Ten postos algúns dos cartafoles para descargar mensaxes completas. Quere aplicar esta configuración a todas as vellas mensaxes de correo-e que xa residen no cartafol? Se contesta non, EssentialPIM descargará so futuras mensaxes por completo.
6801=Meus contrasinais
6802=Entradas de contrasinal
6804=Desexa borrar a(s) entrada(s) de contrasinal seleccionada(s)?
6805=Nova entrada de contrasinal...
6806=Engadir entrada...
6807=Editar
6808=Borrar
16807=Editar entrada de contrasinal
16808=Borrar entrada(s) de contrasinal(is)
6809=Copiar nome usuario
6810=Copiar contrasinal
16809=Copiar nome usuario da entrada seleccionada a portapapeis
16810=Copiar contrasinal da entrada seleccionada a portapapeis 
6811=Entrada
6812=Contrasinal e repetir contrasinal non casan!
6813=Entradas a ser exportadas
6814=Roboform HTML...
6815=KeePass XML...
6817=Xera
6820=Xerar contrasinal
6821=Opcións xeración de contrasinal
6822=Caracteres alfabéticos maiúsculas (A, B, C, ...)
6823=Caracteres alfabéticos minúsculas (a, b, c, ...)
6824=Caracteres numéricos (1, 2, 3, ...)
6825=Número de caracteres:
6826=Seu contrasinal:
6827=Xerar
6851=Título
6852=Nome usuario
6853=Contrasinal
6854=Repetir contrasinal
6855=URL
8500=Búsqueda Avantada
8502=Incluir items borrados
8503=Buscar agora
8504=Deter
8505=Nova búsqueda
8506=Resultados búsqueda:
8508=Ir a item
8511=Marcar TODO dos seguintes
8512=Marcar ALGÚN do seguintes
8513=Tempo:
8514=Desde:
8515=Ata:
8516=Creado|Modificado
8517=Campos de horario
8518=Campos de Quefacer
8519=Campos de Notas
8520=Campos de Contactos
8521=Campos de Correo
8522=Campos comúns
8526=Evento de todo o día
8527=Tarefa exclusiva
8532=Recordatorio
8533=Repetición
8537=é|non é|contén|non contén
8538=é|non é|antes|despois
8539=Público|Privado
8540=Sen datos|0%|25%|50%|75%|100%
8541=Escoller campo
8542=%d items atopados
8544=Buscar:
8545=Buscar en campos:
8546=Tema e corpo|Tema|Corpo|Nome de adxunto
8548=Adxunto
8549=Título de Nota
8552=Contido de Nota
8553=Data inicio
8554=Data fin
8558=Campos persoais
8559=Campos de empresa
8560=existe|non existe
8561=é|non é
8562=existe|non existe|contén|non contén
8563=Respondido|Enviado|Lido|Non lido
8567=é|é menos que|é máis que
8570=Campos de grupo
202=Contacto...
401=Nota...
864=Cita...
1945=Quefacer...
3215=Foro de soporte
6065=Mensaxe...
6112=Copiar imaxe
16817=Xerar un contrasinal
6818=Entrada de contrasinal...
6819=*** 
16819=Amosar/Ocultar contrasinal
197=Desexa cerrar esta base datos e crear unha novo? 
1005=Almacenando entradas de contrasinal...
2409=Citas|Quefaceres|Notas|Contactos|Mensaxes correo-e|Entradas de contrasinais|Items Papeleira
6828=Caracteres especiais:
6829=Datos copiados a portapapeis
8523=Campos de contrasinal
212=Engadir Contacto
10212=Engadir Contacto
213=Engadir Grupo
10213=Engadir Grupo
10400=Engadir a raíz
446=Modificar
10446=Modificar propiedades Nota
4223=Sincronizar cada
6069=Administrar cartafoles
16069=Administrar cartafoles
6830=Engadir entrada
16830=Engadir entrada de contrasinal
1036=Sincronizando entradas de contrasinal...
1567=Amosar só días laborais
4200=Asistente de sincronización
1201=The items below have been modified on both %s and EssentialPIM. To resolve the conflict, choose which item to replace.
1208=Type|EssentialPIM|Action|%s
1430=Show only work days
1455=Remember manually set dates in Table view
1568=Date and time formats
1569=Use system defaults
1570=Preview:
1829=Every w&orkday
1946=Plain
1947=Consolidated
11946=Plain View
11947=Consolidated View
1948=List of Origin
2310=Sort by
2311=Details
4221=Data source:
8507=Searching
1202=Items below have been modified as in Outlook as in EssentialPIM since last synchronization. To resolve the conflict, choose which item to replace.
2616=Please wait, checking database...
4108=Backup is made every 24 hours. 3 last backups of your database are saved. Pro version allows to define more backups and time periods. <a href="http://www.essentialpim.com/?r=products&pr=profeatures#6">Read more</a>.
1733=%d mail(s)
1738=Import operation was cancelled.
1739=Export operation was cancelled.
2617=Your database file needs consistency check.|Please wait, checking...
2618=There is not enough free space on disk %s to carry on the operation.|Please free up the space an press OK to continue.
4114=Lifetime
1571=&Synchronize contact names as:
1572=First_Name Last_Name|Last_Name First_Name
1573=&Show icons for password groups
1574=&Show passwords in main vew
1740=My collections
1949=Grouping
1961=Custom &Fields
1980=(Select all)
1981=(Blanks)
3216=Attachments Manager...
4226=&Delete Synchronization
4227=Note: The very first synchronization could take some time. All consecutive synchronizations will be performed at much faster speeds.
4228=Sync Options
4229=Calendar (with Google Calendar)|To Do (with Google Tasks)|Notes (with Google Docs)|Contacts (with Google Contacts)
4251=You must grant EPIM access to your LinkedIn account. You can do it in 3 simple steps:|1. Please follow this link: <a href=oauth>Your LinkedIn Account</a>|2. Login if needed, and Press "OK, Allow it"|3. Enter received code below:
7200=Attachments manager
7201=&Items
7202=&Files
7203=Type
7204=Type:
7205=Any type
7206=Linked
7207=%d attachment(s) in %d item(s)
7208=%s in %d file(s)
447=Edit Hyperlink...
615=This field contains data. Do you still want to delete it from all the items in this module?
1741=Outlook installation detected. Do you want to synchronize EPIM data with Outlook now? If you answer No, synchronization (or import) can be done later from the menu File => Synchronization
1771=Print &group names
1982=Search
12312=Change View
3217=Preview Pane
4230=Outlook PST File
4231=Exchange Server
4232=Add Synchronization
4233=Wizard...
4234=Windows Mobile...
6070=Compress
354=Select the columns you would like to be shown
1953=Repeat To Do (Pro only)
4109=Upgrade to EssentialPIM Pro!
4115=Renew to a lifetime license! (%s only)
4205=Database File
2615=You can also click here and purchase lifetime updates at %s only!
655=Show at the &bottom of Calendar
1026=Contact|Contact Group|Note|Appointment|To Do|Attachment|Note Leaf|Message|Mail Folder|Mail Account|Password Entry|Password Group|Note Tree|ToDo List
1503=Switch to Next Module
3010=Select List
3011=Select the list where to restore selected to do(s)
3012=&New List:
5006=&Include private items
6028=&From:
53=&Select
205=Letter Bar
214=Send E-mail...
878=Any exceptions associated with this recurring appointment series will be cancelled. Proceed?
1300=Save as Template
1301=Save as Template...
1302=Template:
1303=Template
1304=There's already a template with the same name. Would you like to overwrite it?
1305=Templates
1306=&Unset Default
1517=Table View
1518=Tree View
1519=Plain View
1520=Consolidated View
1554=Changes in synchronization will be effective after EPIM restart.
1725=Selected
1772=&From the selected group
1773=&All|&Selected
3451=Cannot change SYSDBA username while logged in with it.
4220=Pairing Device
4239=&Create calendars in %s for each of EPIM categories
4240=Edit Synchronization
4243=Synchronization will start after you click on the Finish button. All consecutive synchronizations should be initiated from EssentialPIM running on your Android device.
4244=Access Request
4245=Choose Modules
4246=&Master password:
4247=Please enter your master password for Passwords module on Android.
6071=Starred
6113=Mark with Star
6435=&Outgoing Servers (SMTP)
6436=&Identities
6437=&Include this account when receiving mail
1727=%d group(s)
4250=EssentialPIM on Android needs to be updated in order to proceed further with the synchronization process. Please visit the <a href=https://play.google.com/store/apps/details?id=com.astonsoft.android.essentialpim>Google Play Store</a> and get the update.
1456=Please select a subentry from the list.
4254=Cannot start server. Server port number is being in use. Change it in Tools-> Options-> Synchronization.
6438=Are you sure you want to delete the selected account?
4255=Please enter your master password for Passwords module on iPhone/iPad.
4224=2-way. Sync both EPIM and %s with each other|1-way. Sync from EPIM to %s (EPIM -> %s)|1-way. Sync from %s to EPIM (%s -> EPIM)
4235="Passwords" module on iOS EPIM protects your data with password. If you want to synchronize "Passwords", please visit iOS EPIM "Passwords" module, setup master password and enter it above.
4236="Passwords" module on Android EssentialPIM protects your data with password. If you want to synchronize "Passwords", please visit Android EPIM "Passwords" module, setup master password and enter it above.
54=&Change...
4252=Change port number
4253=&Port number:
4256=PC EPIM
4257=Android device
4258=iOS device
4262=2-way. Sync both EPIM and iOS device with each other|1-way. Sync from EPIM to iOS device (EPIM -> iOS)|1-way. Sync from iOS device to EPIM (iOS -> EPIM)
4222=Pair device in 3 simple steps. After that EPIM will remember the setting:||- Make sure your iOS device Wi Fi is connected to the same Network as your PC|- <a href="http://itunes.apple.com/app/essentialpim/id537150179?ls=1&mt=8">Install iOS EssentialPIM</a> from App Store|- Run iOS Essentialpim and choose PC Sync||You should see "Start" button at the bottom of your iOS device screen. Press it!||If it does not work:|- Make sure you have iTunes installed on PC|- check that iOS device and PC use the same (Wi Fi) Network|- try changing port number: <b>%d</b> <a href=ChangePort>Change!</a>||<a href="http://www.essentialpim.com/help/troubleshooting_ios_synchroniz.htm">Troubleshooting guide</a>|<a href="mailto:ma@essentialpim.com">Email support</a>
4237=All data at %s will be deleted and replaced with data from %s. Potentially loss of information can occur if you are unsure of what you want to do.
4238=%s iOS device wants to synchronize with EPIM, allow?|You can then proceed to Next step of Wizard.
4248=To initiate synchronization in the future, first start EssentialPIM on your Windows computer, then run EssentialPIM on Android, choose PC Sync and tap Connect.
900=mins|hours|days
901=min|hour|day
1050=Contact|Contacts
1052=Note|Notes
1053=Appointment|Appointments
1054=To Do|To Do's
1057=Mail|Mails
1060=Password entry|Password entries
1728=Displayed
2411=Move database to DropBox
2412=Stop using DropBox
2418=Database will be moved out of DropBox and stored locally.
2419=Proceed
3218=EPIM Data File in DropBox
3219=Open From DropBox...
4300=Dropbox Wizard
4301=DropBox credentials
4302=Allow EPIM to access DropBox.
4303=This will open your browser and DropBox service will ask for permission to grant access for EPIM. Please allow it and proceed to Next Wizard step.
4304=&Database Name:
4305=Allow
4350=Connecting to DropBox...
4352=Comparing files...
4360=Confirm Authorization
4361=Dropbox file changed. Overwrite?
4362=EssentialPIM is uploading your database to DropBox.
4363=Dropbox file changed!
4364=We could not download latest file from DropBox and are using latest local copy. Please check your Internet connection and restart EPIM.
4365=We could not upload database. Please check your Internet connection and restart EssentialPIM. Meanwhile, the database file will be stored locally.
4366=Select DropBox File
4367=This will open your browser and DropBox service will ask for permission to connect to EessentialPIM Pro. Please allow it and press OK in this window.
4368=Could not connect to DropBox. Most common reason is failed authorization. Please retry.
4369=EssentialPIM folder is empty.
4370=Loading...
4371=Database with such name already exists on server. Overwriting existing file will cause data loss. Please rename your file.
4372=Successfully moved database file out of Dropbox.
4373=Unable to connect to Dropbox. You will be working with the locally saved copy of the database file.|EssentialPIM will try to connect to Dropbox again upon next start.
268=Mobile Email
308=Other Fax
309=Assistant Phone
4225=&Synchronize deletions
4249=Your PC name:
4263=You should now install EssentialPIM app onto your Android device from <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.astonsoft.android.essentialpim">Google Play Store</a>.||Make sure the device is connected to the same network as you PC and start EssentialPIM on your phone or tablet. The app should detect your PC and show its name.
4265=If it doesn't work:|<a href="http://www.essentialpim.com/help/troubleshooting2.htm">Troubleshooting guide</a>|<a href="mailto:epimsupport@essentialpim.com">Email support</a>
4266=Allow synchronization with %s?
4356=Uploading database
4357=Downloading database
862=hour(s)
4259=IP address and port:
4260=Tap the PC name (or tap on Menu and choose Connect manually) and the Wizard will ask whether to allow connection. Answer Yes in order to proceed to the next step.
5007=Your EssentialPIM database file is password protected. Please remove the password (in EssentialPIM click on File -> Password Protect, Clear) and try again.
6035=EPIM New Mail
1575=&Enable extensive logging
1713=No Outlook installation detected or you are using a 64-bit version of Outlook. If it is the latter, click Ok to download a free tool for synchronizing EssentialPIM with Outlook 64-bit. Otherwise, click Cancel.
3220=Save to Dropbox
55=Disable All
56=Enable All
57=Reset to Default
1442=Shortcut for selected command:
3514=Quick Print
4241=Enter password for accessing the Passwords module on your device.

;Further part includes strings from EssentialPIM for Android application. Feel free to translate it in order for the Android app to become available in your language ASAP.
[Android application]
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="app_name">EssentialPIM</string>
    <string name="select_module">Select module:</string>
    <string name="to_do_app_name">To Do</string>
    <string name="passwords_app_name">Passwords</string>
    <string name="pc_sync_btn">PC Sync</string>
    <string name="passwords_btn">Passwords</string>
    <string name="notes_btn">Notes</string>
    <string name="to_do_btn">To Do</string>
    <string name="epim_about">About</string>
    <string name="epim_about_title" formatted="false">EssentialPIM %s</string>
    <string name="enter_note_name">Enter note name</string>
    <string name="yes">Yes</string>
    <string name="no">No</string>
    <string name="ep_language">Language</string>
    <string name="ep_system_default">System default</string>
    <string name="ep_copyright"><![CDATA[Copyright © Astonsoft Ltd.<br><a href=http://www.essentialpim.com>www.essentialpim.com</a><br><br><a href=https://play.google.com/store/apps/details?id=com.astonsoft.android.essentialpim>Rate application</a><br><br><a href=mailto:androidepim@essentialpim.com>Send feedback</a>]]></string>
    <string name="ep_translator"><![CDATA[]]></string>
    <string name="calendar_btn">Calendar</string>

    <!-- From Notes -->

    <string name="nt_no_records">No records</string>
    <string name="nt_menu_add_note">Add note...</string>
    <string name="nt_menu_add_tree">Add tree...</string>
    <string name="nt_menu_rename_tree">Rename tree...</string>
    <string name="nt_menu_delete_tree">Delete tree</string>
    <string name="nt_menu_add_sheet">Add leaf...</string>
    <string name="nt_menu_rename_sheet">Rename leaf...</string>
    <string name="nt_menu_delete_sheet">Delete leaf</string>
    <string name="nt_cmenu_rename_tree">Rename...</string>
    <string name="nt_cmenu_add_tree">Add...</string>
    <string name="nt_cmenu_delete_tree">Delete</string>
    <string name="nt_cmenu_rename_sheet">Rename...</string>
    <string name="nt_cmenu_add_sheet">Add...</string>
    <string name="nt_cmenu_delete_sheet">Delete</string>
    <string name="nt_ok">OK</string>
    <string name="nt_cancel">Cancel</string>
    <string name="nt_tree_name_empty">Tree name can not be empty</string>
    <string name="nt_note_name_empty">Note name can not be empty</string>
    <string name="nt_sheet_name_empty">Leaf name can not be empty</string>
    <string name="nt_enter_tree_name">Enter tree name:</string>
    <string name="nt_enter_sheet_name">Enter leaf name:</string>
    <string name="nt_edit_name">Edit name:</string>
    <string name="nt_cmenu_add_root">Add to root...</string>
    <string name="nt_cmenu_add_child">Add as child...</string>
    <string name="nt_cmenu_add_sibling">Add as sibling...</string>
    <string name="nt_cmenu_rename_note">Rename...</string>
    <string name="nt_cmenu_delete_note">Delete</string>
    <string name="nt_sure_delete_tree">Are you sure you want to delete the tree with all its notes?</string>
    <string name="nt_sure_delete_note">Are you sure you want to delete note?</string>
    <string name="nt_sure_delete_note_with">Delete note and all its child notes?</string>
    <string name="nt_sure_delete_sheet">Are you sure you want to delete this tab?</string>
    <string name="nt_new_tree_format" formatted="false">Tree %d</string>
    <string name="nt_new_sheet_format" formatted="false">Leaf %d</string>
    <string name="nt_done">Done</string>
    <string name="nt_revert">Revert</string>
    <string name="nt_note_saved">Note saved</string>
    <string name="nt_edit_mmenu_cancel">Cancel</string>
    <string name="nt_edit_mmenu_delete_note">Delete note</string>
    <string name="nt_filter_hint">Search notes...</string>
    <string name="nt_filter_clear_text">Clear</string>
    <string name="nt_search">Search</string>
    <string name="nt_not_found">Notes not found</string>
    <string name="nt_loading">Loading...</string>
    <string name="nt_sort_title">Title</string>
    <string name="nt_sort_time">Modified</string>
    <string name="nt_sort_by">Sort notes by</string>
    <string name="nt_manage_trees">Manage trees</string>
    <string name="nt_please_wait">Please wait, loading...</string>

    <!-- From Passwords -->

    <string name="rp_enter_password">Enter the password:</string>
    <string name="rp_done">Done</string>
    <string name="rp_revert">Revert</string>
    <string name="rp_title_label">Title</string>
    <string name="rp_username_label">Username</string>
    <string name="rp_password_label">Password</string>
    <string name="rp_url_label">URL</string>
    <string name="rp_notes_label">Notes</string>
    <string name="rp_view_password">View entry</string>
    <string name="rp_edit_password">Edit entry</string>
    <string name="rp_add_password">New entry</string>
    <string name="rp_delete_password">Delete entry</string>
    <string name="rp_share_password">Share entry</string>
    <string name="rp_set_password">Set new master password</string>
    <string name="rp_confirm_password">Confirm</string>
    <string name="rp_no_records">No password entries.\nPress "Menu" button to add...</string>
    <string name="rp_not_found">Password entries not found</string>
    <string name="rp_enter_title">Title can not be empty</string>
    <string name="rp_not_match">Password and confirmation do not match!</string>
    <string name="rp_wrong_password">Wrong password!</string>
    <string name="rp_copied">Data copied to clipboard</string>
    <string name="rp_filter_hint">Search passwords...</string>
    <string name="rp_filter_clear_text">Clear</string>
    <string name="rp_settings">Settings</string>
    <string name="rp_select_timeout">Workspace lock timeout</string>
    <string name="rp_select_timeout_title">Select timeout</string>
    <string name="rp_import_no_files">No files to import\n\nYou can import passwords in following formats:\n- EssentialPIM (CSV)\n- KeePass v1/2 (XML)\n- Roboform (HTML)\n- RealPass (CSV)\n\nTo import, add files to the root of your SD card. After that they will appear in this window.</string>
    <string name="rp_settings_title">Settings</string>

    <string-array name="rp_lock_timeouts">
        <item>Immediately</item>
        <item>5 minutes</item>
        <item>30 minutes</item>
        <item>2 hours</item>
    </string-array>

    <string name="rp_change_password">Change master password</string>
    <string name="rp_expimp">Import/Export</string>
    <string name="rp_expimp_data">Import/Export data</string>

    <string-array name="rp_expimp_variants">
        <item>Import from SD card</item>
        <item>Export to SD card</item>
        <item>Export and send to...</item>
    </string-array>

    <string name="rp_file_saved_f" formatted="false">Data exported to file\n%s</string>
    <string name="rp_file_error" formatted="false">Error saving file</string>
    <string name="rp_purge_data">Purge data</string>
    <string name="rp_hint_for_password">Password hint\n(optional)</string>
    <string name="rp_hint_is">Your password hint is:\n</string>
    <string name="rp_no_empty_pass">Password can not be empty</string>
    <string name="rp_sure_to_delete">Are you sure you want to delete this entry?</string>
    <string name="rp_sure_to_purge">This will purge all existing data.\nYou will not be able to restore your existing entries.\nAre you sure?</string>
    <string name="rp_yes">Yes</string>
    <string name="rp_no">No</string>
    <string name="rp_ok">OK</string>
    <string name="rp_title_unknown">(Unknown)</string>
    <string name="rp_password_saved">Password entry saved</string>
    <string name="rp_password_deleted">Password entry deleted</string>
    <string name="rp_cancel">Cancel</string>
    <string name="rp_no_external">External storage is not available</string>
    <string name="rp_readonly_external">External storage is in read-only mode</string>
    <string name="rp_select_file">Select a file to import</string>
    <string name="rp_sure_to_import">Are you sure you want to import the file \"%s\"?</string>
    <string name="rp_unknown_format">Cannot import this type of file</string>
    <string name="rp_search">Search</string>
    <string name="rp_import_data">Import data</string>
    <string name="rp_delete_file">Delete file</string>
    <string name="rp_sure_to_delete_file">Are you sure you want to delete the file \"%s\"?</string>
    <string name="rp_records_imported">%d records imported</string>
    <string name="rp_importing_error">Importing error</string>
    <string name="rp_share_title">Title: %s</string>
    <string name="rp_share_username">\nUser Name: %s</string>
    <string name="rp_share_pass">\nPassword: %s</string>
    <string name="rp_share_url">\nURL: %s</string>
    <string name="rp_share_notes">\nNotes:\n%s</string>
    <string name="rp_ask_pass_exp">You may encrypt exported file for security. Enter your password or leave blank to export without encryption.</string>
    <string name="rp_exporting">Exporting...</string>
    <string name="rp_importing">Importing...</string>
    <string name="rp_password_input_label">Password:</string>
    <string name="rp_export">Export</string>
    <string name="rp_copy_username">Copy username</string>
    <string name="rp_copy_password">Copy password</string>

    <!-- From To Do -->

    <string name="td_no_records">No tasks</string>
    <string name="td_title_label">Enter task title</string>
    <string name="td_parent_label">Parent</string>
    <string name="td_start_label">Start date</string>
    <string name="td_due_label">Due date</string>
    <string name="td_priority_label">Priority</string>
    <string name="td_completed_label">Completed</string>
    <string name="td_alert_label">Alert time</string>
    <string name="td_notes_label">Notes</string>
    <string name="td_done">Done</string>
    <string name="td_revert">Revert</string>
    <string name="td_add_task">Add task</string>
    <string name="td_edit_task">Edit task</string>
    <string name="td_task_saved">Task saved</string>
    <string name="td_title_unknown">(no title)</string>
    <string name="td_add_child">Add child task</string>
    <string name="td_delete_task">Delete task</string>
    <string name="td_sure_to_delete_sub">Delete task with all its child tasks?</string>
    <string name="td_sure_to_delete">Delete this task?</string>
    <string name="td_yes">Yes</string>
    <string name="td_no">No</string>
    <string name="td_task_deleted">Task deleted</string>
    <string name="td_none">None</string>
    <string name="td_pr_low">Low</string>
    <string name="td_pr_medium">Medium</string>
    <string name="td_pr_high">High</string>
    <string name="td_err_start_after_due">Start date cannot be greater than due date</string>
    <string name="td_err_due_before_start">Due date cannot occur before the start date
</string>
    <string name="td_cancel">Cancel</string>
    <string name="td_select_parent">Select parent</string>
    <string name="td_more_reminder">(1 more reminder)</string>
    <string name="td_more_reminders">(%d more reminders)</string>
    <string name="td_snooze">Snooze...</string>
    <string name="td_dismiss">Dismiss all</string>
    <string name="td_tasks_reminders">Tasks reminders</string>
    <string name="td_today">Today</string>
    <string name="td_tomorrow">Tomorrow</string>
    <string name="td_yesterday">Yesterday</string>
    <string name="td_format_start">Start: %s</string>
    <string name="td_format_due">Due: %s</string>
    <string name="td_add_title_label">Add a new task...</string>
    <string name="td_notes_hint">Enter note</string>
    <string name="td_off">Off</string>
    <string name="td_on_due_date">On due date</string>
    <string name="td_customize">Customize</string>
    <string name="td_default_list">General list</string>
    <string name="td_new_list">New list...</string>
    <string name="td_rename_list">Rename list...</string>
    <string name="td_delete_list">Delete list</string>
    <string name="td_edit_name">Edit name:</string>
    <string name="td_enter_list_name">Enter list name:</string>
    <string name="td_ok">OK</string>
    <string name="td_err_empty_list_name">List name can not be empty</string>
    <string name="td_sure_to_delete_list">Delete list with all tasks?</string>
    <string name="td_select_account">Select a Google account</string>
    <string name="td_err_add_account">No accounts available</string>
    <string name="td_dont_sync">Do not sync with Google</string>
    <string name="td_create_account">Add Google account</string>
    <string name="td_sync">Sync</string>
    <string name="td_hide_completed">Hide completed</string>
    <string name="td_unhide_completed">Show completed</string>
    <string name="td_sort_google">As on Google Tasks</string>
    <string name="td_sort_title">Title</string>
    <string name="td_sort_start">Start date</string>
    <string name="td_sort_due">Due date</string>
    <string name="td_sort_prior">Priority</string>
    <string name="td_filter_hint">Search tasks...</string>
    <string name="td_filter_clear_text">Clear</string>
    <string name="td_search">Search</string>
    <string name="td_not_found">Tasks not found</string>
    <string name="td_sync_now">Sync now</string>
    <string name="td_about_title" formatted="false">%s v %s</string>
    <string name="td_move_to_list">Move to list...</string>
    <string name="td_first_start_message">EssentailPIM can synchronize your tasks with Google
		Tasks.\nYou can set Google account if you want to use this feature, or
		skip this step (you can setup synchronization later).</string>
    <string name="td_skip">Skip</string>
    <string name="td_set">Set</string>
    <string name="td_reminder_prefix">"Reminder: "</string>
    <string name="td_created_toast">Created</string>
    <string name="td_repeat_label">Repeat</string>

    <string-array name="td_weekdays_full">
        <item>Monday</item>
        <item>Tuesday</item>
        <item>Wednesday</item>
        <item>Thursday</item>
        <item>Friday</item>
        <item>Saturday</item>
        <item>Sunday</item>
    </string-array>
    <string-array name="td_weekdays_short">
        <item>Mon</item>
        <item>Tue</item>
        <item>Wed</item>
        <item>Thu</item>
        <item>Fri</item>
        <item>Sat</item>
        <item>Sun</item>
    </string-array>
    <string-array name="td_numbers">
        <item>First</item>
        <item>Second</item>
        <item>Third</item>
        <item>Fourth</item>
        <item>Fifth</item>
        <item>Sixth</item>
        <item>Seventh</item>
    </string-array>
    <string-array name="td_months">
        <item>January</item>
        <item>February</item>
        <item>March</item>
        <item>April</item>
        <item>May</item>
        <item>June</item>
        <item>July</item>
        <item>August</item>
        <item>September</item>
        <item>October</item>
        <item>November</item>
        <item>December</item>
    </string-array>
    <string-array name="td_rtypes">
        <item>Daily</item>
        <item>Weekly</item>
        <item>Monthly</item>
        <item>Monthly</item>
        <item>Yearly</item>
        <item>Yearly</item>
        <item>Weekdays (Mon-Fri)</item>
    </string-array>

    <string name="td_rtype">Repeat pattern</string>
    <string name="td_rtype_daily">Daily</string>
    <string name="td_rtype_weekday">Every weekday (Mon-Fri)</string>
    <string name="td_rtype_weekly" formatted="false">Weekly (every %s)
</string>
    <string name="td_rtype_weekly2" formatted="false">Every 2 weeks (%s)
</string>
    <string name="td_rtype_monthly" formatted="false">Monthly (every %s %s)
</string>
    <string name="td_rtype_monthly2" formatted="false">Monthly (on day %d)
</string>
    <string name="td_rtype_yearly" formatted="false">Yearly (on %s %d)
</string>
    <string name="td_rrange">Range of recurrence</string>
    <string name="td_rrange_noend">No end date</string>
    <string name="td_rrange_occur">Occurences:</string>
    <string name="td_rrange_bydate">End by:</string>
    <string name="td_occur_num">Occurences</string>
    <string name="td_wrong_value">Wrong value</string>
    <string name="td_cmenu_rename_list">Rename...</string>
    <string name="td_cmenu_add_list">Add...</string>
    <string name="td_cmenu_delete_list">Delete</string>
    <string name="td_mmenu_rename_list">Rename list...</string>
    <string name="td_mmenu_add_list">Add list...</string>
    <string name="td_mmenu_delete_list">Delete list</string>
    <string name="td_edit_mmenu_cancel">Cancel</string>
    <string name="td_edit_mmenu_delete_task">Delete task</string>
    <string name="td_loading">Loading...</string>
    <string name="td_new_list_format" formatted="false">List %d</string>
    <string name="td_manage_lists">Manage lists</string>

    <!-- From PC Sync -->

    <string name="ac_app_name">PC Sync</string>
    <string name="ac_status_format" formatted="false">%s (%s)</string>
    <string name="ac_connecting">Connecting...</string>
    <string name="ac_disconnected">Disconnected</string>
    <string name="ac_connected_to">Connected</string>
    <string name="ac_can_not_connect">Couldn\'t establish connection</string>
    <string name="ac_synchronizing_appointments">Synchronizing appointments...</string>
    <string name="ac_synchronizing_contacts">Synchronizing contacts...</string>
    <string name="ac_synchronization_successful">Synchronization successful</string>
    <string name="ac_connection_error">Connection error</string>
    <string name="ac_ok">OK</string>
    <string name="ac_sync_in_progress">Synchronization in progress</string>
    <string name="ac_connected_to_wifi">Connected to Wi-Fi network:</string>
    <string name="ac_wifi_no"><![CDATA[<font color="#FF0000">You are currently not connected to any Wi-Fi network. Turn Wi-Fi on and try again.</font>]]></string>
    <string name="ac_detected_pcs">Detected PCs. Click to sync:</string>
    <string name="ac_never">Never</string>
    <string name="ac_not_detected"><![CDATA[No PCs with running Windows version of EssentialPIM detected. Make sure both your smartphone and PC are connected to the same access point.]]></string>
    <string name="ac_scanning_for_servers">Scanning for devices...</string>
    <string name="ac_rescan">Rescan</string>
    <string name="ac_connection_error_text">Unable to connect. Check firewall settings on your computer.</string>
    <string name="ac_header_text">PC Sync allows to synchronize your Calendar, Contacts, To Dos, Notes and Password entries with EssentialPIM.</string>
    <string name="ac_synchronizing_todos">Synchronizing to dos...</string>
    <string name="ac_synchronizing_passwords">Synchronizing password entries...</string>
    <string name="ac_synchronizing_notes">Synchronizing notes...</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="ep_settings">Settings</string>
    <string name="td_cmenu_change_order">Change order</string>
    <string name="ep_contacts_to">Put contacts into</string>
    <string name="ep_contacts_to_phone">Phone</string>
    <string name="ep_events_to">Put events into</string>
    <string name="ep_events_to_phone">Local calendar</string>
    <string name="ep_epim_syncronization">EPIM Synchronization</string>
    <string name="ep_sync_settings">PC Sync settings</string>
    <string name="ep_to_do_settings">To Do settings</string>
    <string name="ep_google_tasks_sync">Google Tasks Sync</string>
    <string name="ep_settings_no_sync">No sync</string>

    <!-- From Calendar -->
    <string name="cl_app_name">Calendar</string>
    <string name="cl_menu_settings">Settings</string>
    <string name="cl_done">Done</string>
    <string name="cl_revert">Revert</string>
    <string name="cl_set">Set</string>
    <string name="cl_yes">Yes</string>
    <string name="cl_no">No</string>
    <string name="cl_ok">Ok</string>
    <string name="cl_cancel">Cancel</string>
    <string name="cl_change">Change</string>
    <string name="cl_none">None</string>
    <string name="cl_custom">Custom</string>
    <string name="cl_empty_view_text">List is empty.</string>
    <string name="cl_warning_label">Warning</string>
    <string name="cl_number_picker_label">Set the number</string>
    <string name="cl_add_task_label">Add appointment</string>
    <string name="cl_edit_task_label">Edit appointment</string>
    <string name="cl_delete_task_label">Delete appointment</string>
    <string name="cl_categories_manager_label">Manage categories</string>
    <string name="cl_add_category_label">Add category</string>
    <string name="cl_edit_category_label">Edit category</string>
    <string name="cl_delete_category_label">Delete category</string>
    <string name="cl_tasks_reminders_label">Tasks reminders</string>
    <string name="cl_reminders_label">Reminders</string>
    <string name="cl_yesterday">Yesterday</string>
    <string name="cl_today">Today</string>
    <string name="cl_tomorrow">Tomorrow</string>
    <string name="cl_today_at">Today at</string>
    <string name="cl_tomorrow_at">Tomorrow at</string>
    <string name="cl_listview_btn_hint">Tap to look for more</string>
    <string name="cl_listview_btn_since">Showing events since</string>
    <string name="cl_listview_btn_until">Showing events until</string>
    <string name="cl_listview_no_events">The are no events for the period specified.</string>
    <string name="cl_toast_wrong_value">Wrong value</string>
    <string name="cl_toast_appointment_saved">Appointment saved</string>
    <string name="cl_toast_category_saved">Category saved</string>
    <string name="cl_toast_listview_header">There are no events in the past.</string>
    <string name="cl_toast_listview_footer">There are no events in the future.</string>
    <string name="cl_toast_incorrect_end_time">End time should be later than start time.</string>
    <string name="cl_alert_delete_category">Are you sure you want to delete the category %s?</string>
    <string name="cl_alert_delete_task">Are you sure you want to delete the appointment %s?</string>
    <string name="cl_alert_edit_task_label">Edit</string>
    <string name="cl_alert_delete_task_label">Delete</string>
    <string name="cl_alert_edit_task_appointment">Only this appointment</string>
    <string name="cl_alert_edit_task_series">The entire series</string>
    <string name="cl_alert_edit_series">Any exceptions in events for this series will be cancelled. Proceed?</string>
    <string name="cl_alert_edit_date_series">Duration of the event should be shorter than its frequency of occurrence.</string>
    <string name="cl_message_saving">Saving...</string>
    <string name="cl_message_editing">Editing...</string>
    <string name="cl_message_deleting">Deleting...</string>
    <string name="cl_message_loading">Loading...</string>
    <string name="cl_color_picker_text">Touch the rainbow ring to pick a color and then tap the center to select it.</string>
    <string name="cl_no_color">No color</string>
    <string name="cl_name">Name</string>
    <string name="cl_task_subject_label">Subject</string>
    <string name="cl_task_start_label">Start time</string>
    <string name="cl_task_due_label">End time</string>
    <string name="cl_task_all_day_label">All day</string>
    <string name="cl_task_priority_label">Priority</string>
    <string name="cl_task_category_label">Category</string>
    <string name="cl_task_location_label">Location</string>
    <string name="cl_task_reminder_label">Reminder</string>
    <string name="cl_task_recurrence_label">Recurrence</string>
    <string name="cl_task_notes_label">Notes</string>
    <string name="cl_task_add_reminder">Add reminder</string>
    <string name="cl_category_name_label">Category name</string>
    <string name="cl_category_color_label">Category color</string>
    <string name="cl_category_pick_color_label">Pick a category color</string>
    <string name="cl_recurrence_type_daily">Daily</string>
    <string name="cl_recurrence_type_weekday">Every weekday (Mon-Fri)</string>
    <string name="cl_recurrence_type_weekly" formatted="false">Weekly (every %s)</string>
    <string name="cl_recurrence_type_weekly2" formatted="false">Every 2 weeks (%s)</string>
    <string name="cl_recurrence_type_monthly" formatted="false">Monthly (every %s %s)</string>
    <string name="cl_recurrence_type_monthly2" formatted="false">Monthly (on day %d)</string>
    <string name="cl_recurrence_type_yearly" formatted="false">Yearly (on %s %d)</string>
    <string name="cl_recurrence_range_label">Range of recurrence</string>
    <string name="cl_recurrence_range_noend">No end date</string>
    <string name="cl_recurrence_range_occur">Occurrences:</string>
    <string name="cl_recurrence_range_bydate">End by:</string>
    <string name="cl_recurrence_occur_label">Occurrences</string>
    <string name="cl_reminder_more">(%d more reminders)</string>
    <string name="cl_reminder_snooze">Snooze all...</string>
    <string name="cl_reminder_dismiss">Dismiss all</string>
    <!-- New calendar strings -->
    <string name="cl_day">Day</string>
    <string name="cl_week">Week</string>
    <string name="cl_month">Month</string>
    <string name="cl_year">Year</string>
    <string name="cl_agenda">Agenda</string>
    <string name="cl_menu_today">Today</string>
    <string name="cl_menu_go_to_date">Go to date</string>
    <string name="cl_time_00_00">00:00</string>
    <string name="cl_time_00_30">00:30</string>
    <string name="cl_time_01_00">01:00</string>
    <string name="cl_time_01_AM">1 AM</string>
    <string name="cl_time_01_PM">1 PM</string>
    <string name="cl_time_01_30">01:30</string>
    <string name="cl_time_1_30">1:30</string>
    <string name="cl_time_02_00">02:00</string>
    <string name="cl_time_02_AM">2 AM</string>
    <string name="cl_time_02_PM">2 PM</string>
    <string name="cl_time_02_30">02:30</string>
    <string name="cl_time_2_30">2:30</string>
    <string name="cl_time_03_00">03:00</string>
    <string name="cl_time_03_AM">3 AM</string>
    <string name="cl_time_03_PM">3 PM</string>
    <string name="cl_time_03_30">03:30</string>
    <string name="cl_time_3_30">3:30</string>
    <string name="cl_time_04_00">04:00</string>
    <string name="cl_time_04_AM">4 AM</string>
    <string name="cl_time_04_PM">4 PM</string>
    <string name="cl_time_04_30">04:30</string>
    <string name="cl_time_4_30">4:30</string>
    <string name="cl_time_05_00">05:00</string>
    <string name="cl_time_05_AM">5 AM</string>
    <string name="cl_time_05_PM">5 PM</string>
    <string name="cl_time_05_30">05:30</string>
    <string name="cl_time_5_30">5:30</string>
    <string name="cl_time_06_00">06:00</string>
    <string name="cl_time_06_AM">6 AM</string>
    <string name="cl_time_06_PM">6 PM</string>
    <string name="cl_time_06_30">06:30</string>
    <string name="cl_time_6_30">6:30</string>
    <string name="cl_time_07_00">07:00</string>
    <string name="cl_time_07_AM">7 AM</string>
    <string name="cl_time_07_PM">7 PM</string>
    <string name="cl_time_07_30">07:30</string>
    <string name="cl_time_7_30">7:30</string>
    <string name="cl_time_08_00">08:00</string>
    <string name="cl_time_08_AM">8 AM</string>
    <string name="cl_time_08_PM">8 PM</string>
    <string name="cl_time_08_30">08:30</string>
    <string name="cl_time_8_30">8:30</string>
    <string name="cl_time_09_00">09:00</string>
    <string name="cl_time_09_AM">9 AM</string>
    <string name="cl_time_09_PM">9 PM</string>
    <string name="cl_time_09_30">09:30</string>
    <string name="cl_time_9_30">9:30</string>
    <string name="cl_time_10_00">10:00</string>
    <string name="cl_time_10_AM">10 AM</string>
    <string name="cl_time_10_PM">10 PM</string>
    <string name="cl_time_10_30">10:30</string>
    <string name="cl_time_11_00">11:00</string>
    <string name="cl_time_11_AM">11 AM</string>
    <string name="cl_time_11_PM">11 PM</string>
    <string name="cl_time_11_30">11:30</string>
    <string name="cl_time_12_00">12:00</string>
    <string name="cl_time_12_AM">12 AM</string>
    <string name="cl_time_12_PM">12 PM</string>
    <string name="cl_time_12_30">12:30</string>
    <string name="cl_time_13_00">13:00</string>
    <string name="cl_time_13_30">13:30</string>
    <string name="cl_time_14_00">14:00</string>
    <string name="cl_time_14_30">14:30</string>
    <string name="cl_time_15_00">15:00</string>
    <string name="cl_time_15_30">15:30</string>
    <string name="cl_time_16_00">16:00</string>
    <string name="cl_time_16_30">16:30</string>
    <string name="cl_time_17_00">17:00</string>
    <string name="cl_time_17_30">17:30</string>
    <string name="cl_time_18_00">18:00</string>
    <string name="cl_time_18_30">18:30</string>
    <string name="cl_time_19_00">19:00</string>
    <string name="cl_time_19_30">19:30</string>
    <string name="cl_time_20_00">20:00</string>
    <string name="cl_time_20_30">20:30</string>
    <string name="cl_time_21_00">21:00</string>
    <string name="cl_time_21_30">21:30</string>
    <string name="cl_time_22_00">22:00</string>
    <string name="cl_time_22_30">22:30</string>
    <string name="cl_time_23_00">23:00</string>
    <string name="cl_time_23_30">23:30</string>
    <string name="cl_events_for_daylong">Appointments for daylong</string>
    <string name="cl_week_of_year_abb">W</string>
    <string-array name="cl_days_of_week">
        <item>Sunday</item>
        <item>Monday</item>
        <item>Tuesday</item>
        <item>Wednesday</item>
        <item>Thursday</item>
        <item>Friday</item>
        <item>Saturday</item>
    </string-array>
    <string-array name="cl_days_of_week_abb">
        <item>Su</item>
        <item>Mo</item>
        <item>Tu</item>
        <item>We</item>
        <item>Th</item>
        <item>Fr</item>
        <item>Sa</item>
    </string-array>
    <string-array name="cl_months">
        <item>January</item>
        <item>February</item>
        <item>March</item>
        <item>April</item>
        <item>May</item>
        <item>June</item>
        <item>July</item>
        <item>August</item>
        <item>September</item>
        <item>October</item>
        <item>November</item>
        <item>December</item>
    </string-array>
    <string-array name="cl_months_abb">
        <item>Jan</item>
        <item>Feb</item>
        <item>Mar</item>
        <item>Apr</item>
        <item>May</item>
        <item>Jun</item>
        <item>Jul</item>
        <item>Aug</item>
        <item>Sep</item>
        <item>Oct</item>
        <item>Nov</item>
        <item>Dec</item>
    </string-array>
    <string-array name="cl_array_priorities">
        <item>High</item>
        <item>Medium</item>
        <item>Low</item>
    </string-array>
    <string-array name="cl_array_categories">
        <item>Important</item>
        <item>Business</item>
        <item>Personal</item>
        <item>Vacation</item>
        <item>Must Attend</item>
        <item>Travel Required</item>
        <item>Needs Preparation</item>
        <item>Anniversary</item>
        <item>Phone Call</item>
        <item>Holiday</item>
    </string-array>
    <string-array name="cl_array_reminders">
        <item>At event time</item>
        <item>1 minute</item>
        <item>5 minutes</item>
        <item>10 minutes</item>
        <item>15 minutes</item>
        <item>20 minutes</item>
        <item>25 minutes</item>
        <item>30 minutes</item>
        <item>45 minutes</item>
        <item>1 hour</item>
        <item>2 hours</item>
        <item>3 hours</item>
        <item>12 hours</item>
        <item>24 hours</item>
        <item>2 days </item>
        <item>1 week</item>
    </string-array>
    <string-array name="cl_rc_numbers">
        <item>first</item>
        <item>second</item>
        <item>third</item>
        <item>fourth</item>
        <item>fifth</item>
        <item>sixth</item>
        <item>seventh</item>
    </string-array>    
    <string name="cl_menu_search">Search</string>
    <string name="cl_search_hint">Search events</string>
    <string name="cl_empty_search_text">No events found.</string>
    <string-array name="cl_days_of_week_char">
        <item>S</item>
        <item>M</item>
        <item>T</item>
        <item>W</item>
        <item>T</item>
        <item>F</item>
        <item>S</item>
    </string-array> 

    <string name="ac_connect_manually">Connect manually</string>
    <string name="ac_last_sync_label">Last sync: %s</string>
    <string name="ac_enter_ip_address">Enter IP address of a PC with EssentialPIM running.</string>
    <string name="ac_ip_address">IP address:</string>
    <string name="ac_port">Port:</string>
        
</resources>
