; This file is stored in UTF-8 encoding

[Info]
; LanguageName - language name in its own language
LanguageName=Nederlands
; LanguageID - primary language ID. See:
; http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/intl/nls_61df.asp
LanguageID=13
ProgramVersion=5.55
TranslatorName=Peter Tak
TranslatorURL=http://www.essentialpim.com/forum/viewtopic.php?f=10&t=10059
;LastUpdate=13 juni 2013
Letters=abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
; De 'letters'-regel hierboven is voor de contacten module. Hier kan je de eigen tekens van het alfabet plaatsen.

[Texts]
1=Nederlandse vertaling:
10=OK
11=Annuleren
12=&Toevoegen
13=Ver&wijderen
14=< Vo&rige
15=&Volgende >
16=&Afsluiten
17=&Wissen
18=&Openen...
19=Op&slaan...
20=&Bewerken
21=&Wijzigen...
22=Toepassen
23=Invoegen
24=Doorgaan
25=&Ja
26=&Nee
27=Ja|Nee
30=Terug
31=Verder
32=Toevoegen
33=Bewerken
34=Verwijderen
35=Hernoemen
36=&Eigenschappen
37=Details...
39=Ge&avanceerd
40=&Bladeren...
41=Afsluiten
42=&Help
43=Om&hoog
44=Om&laag
45=&Openen
46=&Toevoegen...
47=Sele&cteren...
48=&Opsl. && Nieuw
49=&Negeren
50=&Alles negeren
51=Nu &verlengen
52=&Sleutel invoeren
53=&Selecteer
54=&Wijzig...

80=Fout
81=Waarschuwing
82=Bevestigen
83=Informatie

90=Wachtwoord invoeren
91=&Wachtwoord:
92=Wachtwoord &bevestigen:
93=Wachtwoord is onjuist!
94=Wachtwoord &onthouden
95=&Encryptie algoritme:
96=Rijndael, 128 bit|Rijndael, 256 bit|Single DES|Triple DES|Blowfish, 448 bit|Twofish, 128 bit|Twofish, 256 bit|Square
97=&Aanmelden:
98=Even geduld, bezig gegevensbestand te versleutelen...
99=Even geduld, bezig gegevensbestand te decoderen...

100=&Bestand
101=Nieuw
102=Openen...
103=Opslaan
104=Opslaan als...
105=Sluiten
106=Wachtwoord gegevensbestand instellen...
107=Importeren
108=Exporteren
109=Afsluiten
110=Be&werken
111=Ongedaan maken
112=Opnieuw
113=Knippen
114=Kopiëren
115=Plakken
116=Alles selecteren
117=Zoeken...
118=Als koppeling kopiëren
120=B&eeld
121=Agenda
122=Taken
123=Notities
124=Contacten
125=Vandaag
126=Prullenbak
127=E-mail
128=Wachtwoorden
130=&Invoegen
131=Nieuwe gebeurtenis...
132=Nieuwe taak...
133=Nieuwe notitie...
134=Nieuw contact...
135=Symbool...
136=Afbeelding...
137=Hyperlink...
138=Datum en tijd...
139=E-mail account...
140=Opmaak
141=Afbeelding
143=Afbeelding opslaan als bestand...
144=Tabel
145=Tabel invoegen...
146=Boven uitlijnen
147=Centreren
148=Onder uitlijnen
149=Rij invoegen
150=Kolom invoegen
151=Rij verwijderen
152=Kolom verwijderen
153=Cellen splitsen...
154=Cellen samenvoegen
155=E&xtra
156=Opties...
158=Taal
159=Pocket PC
160=&Help
161=Help inhoud
162=Hulp per e-mail
163=EPIM website bezoeken
164=Licentie lezen
165=Registratie...
166=Op nieuwe versie controleren
167=Over...
168=Synchronisatie
169=Op Nieuwsbrief abonneren
170=Outlook...
171=Outlook Express...
172=CSV...
173=HTML...
174=RTF...
175=TXT...
176=Afdrukvoorbeeld
177=Afdrukken...
178=Pagina instellingen...
179=EML...
180=Vorige formaat
181=Minimaliseren
182=Over EssentialPIM
183=Gegevensbestand beheren...
184=iCal...
185=vCard...
186=RTF/TXT...
187=TreePad...
188=KeyNote...
189=iPod...
190=Het bestand is al geopend!
191=Wijzigingen opslaan?
192=Gratis nieuwe versies tot:
193=EssentialPIM versie %s kan het bestand %s gemaakt met EssentialPIM versie %d.%d niet openen. Een nieuwere versie van EssentialPIM kan worden verkregen op www.EssentialPIM.com
194=Met de testversie kan je maximaal 2000 items invoeren. Je hebt deze limiet bereikt. Bezoek a.u.b. de volgende pagina om EssentialPIM Pro Portable aan te schaffen.
195=Geregistreerd als: Test (%s dagen over)
196=Geregistreerd als: %s
197=Wil je dit gegevensbestand sluiten en een nieuwe aanmaken?
198=De verwisselbare schijf is verwijderd, EssentialPIM kan mogelijk niet naar het medium schrijven.
199=Kan het gegevensbestand niet openen. Mogelijk is het geopend door een ander deel van het programma of is het geblokkeerd door het besturingssysteem.

200=&Zoeken:
201=Alle contacten|Mijn contacten|Verzamelde adressen
202=Contacten...
203=De geselecteerde contact(en) werkelijk verwijderen?
204=Via e-mail versturen
205=Letterbalk
206=Mijn contacten
207=Verzamelde adressen
208=Alle velden
209=Zoeken in:
210=Etiketten afdrukken...
211=Enveloppen afdrukken...
212=Contact toevoegen
10212=Contact toevoegen
213=Groep toevoegen
10213=Groep toevoegen
214=Verstuur e-mail...
220=Contact toevoegen...
221=Verwijderen
222=Bewerken...
223=Aanpassen...
224=jaar
226=Notities
227=Toevoegen
228=Bewerken
229=Verwijderen
10228=Contact bewerken
10229=Contact(en) verwijderen
230=Afbeelding
231=Groep toevoegen...
232=Groepslid van:
233=Groepen
234=&Groepen verbergen
10234=Groepen verbergen
235=De geselecteerde groep(en) werkelijk verwijderen ? |(De groep(s) leden worden niet verwijderd.)
236=Nieuwsbrief versturen...
237=Kopiëren
238=Privé
239=Publiek|Privé|Aangepast
240=&Status:
242=Status

251=Voornaam
252=Achternaam
253=Mobiel
254=Telefoon (p)
255=E-mail (p)
256=Adres (p)
257=Plaats (p)
258=Provincie (p)
259=Postcode (p)
260=Land (p)
261=ICQ
262=MSN
263=Facebook
264=Website (p)
265=Geboortedatum
266=Tussenvoegsel
267=Meisjesnaam
268=Mobiele E-mail
271=Bedrijf
272=Functie
273=Fax (z)
274=Telefoon (z)
275=E-mail (z)
276=Website (z)
277=Adres (z)
278=Plaats (z)
279=Provincie (z)
280=Postcode (z)
281=Land (z)
282=Mobiel (z)
283=Yahoo!
284=Gadu-Gadu
285=Jabber
286=Skype
287=Afdeling
288=Fax thuis
289=Telefoon auto
290=Radio telefoon
291=Telefoon thuis 2
292=Pager
293=Werkplek
294=Overig - adres
295=Overig - plaats
296=Overig - provincie
297=Overig - postcode
298=Overig - land
299=Overig - e-mailadres
300=Overig - telefoonnummer
301=Website
302=Overig - website
303=FTP
304=Blog
305=Profiel (website)
306=Telefoon werk
307=Telefoon primair
308=Overig - fax
309=Telefoonnr. collega

330=Groepsnaam
331=Telefoon
332=Fax
333=E-mail
334=Website
335=Adres
336=Plaats
337=Provincie
338=Postcode
339=Land

350=Wijzigen
352=&Verborgen
353=&Zichtbaar
354=Selecteer de kolommen die je wilt weergeven

400=Toevoegen basis
10400=Aan de basis toevoegen
401=Notitie...
402=Alles inklappen
403=Alles uitklappen
10402=Alles inklappen
10403=Alles uitklappen
404=Rangschikken naar
405=Naam
406=Gewijzigd
407=Automatisch rangschikken
408=De geselecteerde notitie(s) werkelijk verwijderen?
409=De geselecteerde notitie(s) met alle subnotities werkelijk verwijderen?
410=<Naam automatisch bepalen>
411=Niet gevonden
412=Toevoegen
413=Bewerken
414=Hernoemen
415=Verwijderen
10412=Notitie toevoegen
10413=Notitie bewerken
10415=Notitie(s) verwijderen
416=Ctrl+klikken om koppeling te volgen
417=&Tekst
418=Wijzigen...
419=Notitie
420=Boom
421=Hernoemen...
422=De te verwijderen geselecteerde tab bevat nog gegevens. Deze werkelijk verwijderen?
423=Kan "%s" niet vinden! Wil je doorgaan vanaf het begin?
424=Paragraaf...
425=Tabel eigenschappen...
426=Hyperlink invoegen...
427=Nieuwe boom
428=Nieuwe tak
429=Pictogram toevoegen
430=Het geselecteerde pictogram werkelijk verwijderen?
431=Hyperlink kopiëren
432=<standaard>
433=<Stijl bewerken...>
434=<Nieuwe stijl...>
435=Voorbeeld stijl
436=De standaard stijl kan niet gewijzigd worden
437=Selecteer a.u.b. een stijl
438=Spelling controleren...
439=Ontvangen...
440=Toevoegen gelijk niveau
10440=Nieuwe regel op gelijk niveau toevoegen
441=Nieuwe notitie gelijk niveau
442=Aan woordenboek toevoegen
443=Woord negeren
444=Als platte tekst plakken
445=Opmaak kopiëren
446=Wijzigen
10446=Notitie eigenschappen wijzigen
447=Wijzig hyperlink...

450=Vet
451=Cursief
452=Onderstreept
469=Zoeken...
475=Doorgehaald
10450=Vet
10451=Cursief
10452=Onderstreept
10455=Tekstkleur
10456=Achtergrondkleur
10457=Subscript
10458=Superscript
10459=Links uitlijnen
10460=Centreren
10461=Rechts uitlijnen
10462=Uitvullen
10463=Minder inspringen
10464=Meer inspringen
10465=Nummeren
10466=Opsommingstekens
10467=Afbeelding invoegen
10468=Tabel invoegen
10469=Zoeken en vervangen
10470=Hyperlink invoegen
10471=Opvulkleur
10473=Ongedaan maken
10474=Opnieuw
10475=Doorgehaald
10476=Datum en tijd invoegen
10477=Symbool invoegen
10478=Horizontale lijn invoegen
479=Horizontale lijn...
480=Lettertype stijl
481=Lettertype kleur...

500=Zoeken en vervangen
501=&Te zoeken tekst:
502=A&lle notities
503=In&clusief subnotities
504=Ve&rvangen door:
505=Zoek&bereik
507=Zoeken &in
508=Notitie inhoud en titels|Notitie inhoud|Titels
509=Vol&gende zoeken
510=Ve&rvangen
511=&Alles vervangen
512=%d vervangingen
513=Zoeken
514=&Zoeken
515=&Vervangen

550=Tabel invoegen
551=Tabelgrootte:
552=&Kolommen:
553=&Rijen:
554=Cellen splitsen
555=Splitsen naar:

570=Hyperlink
571=&Tekst:
573=&Type hyperlink:
574=&Item koppeling
575=I&nternetkoppeling
576=&Bestandskoppeling
577=Item koppe&ling:
578=&Webadres:
579=Bestands&naam:
580=Te&st
581=Zoeken &in:
582=Alle modules
583=Zoeken in

601=&Persoonlijk
602=&Zakelijk
603=Aan&tekeningen
604=Veld &invoegen
605=Veld &bewerken
606=Veld &wissen
607=&Foto/Afbeelding
609=Groepsinformatie
610=&Groepsdetails
611=Groeps&leden
612=Herinnering vooraf
614=Verwijderen van dit veld heeft gevolgen voor alle gebruikers. Alle gegevens in dit veld zullen verloren gaan. Doorgaan?
615=Dit veld bevat data. Weet je zeker dat je het veld en de inhoud hiervan wilt verwijderen?

630=Contact &selecteren
631=&Nieuw contact
632=&Verwijderen

640=Contact(en) selecteren
641=&Alle contacten:
642=&Geselecteerde contacten:

650=Nieuw veld toevoegen
651=Veld bewerken
652=&Naam:
653=&Eigenschappen
654=T&ype:
655=Toon &onderaan de agenda
657=&Als gebeurtenis weergeven in categorie:
659=Tekst/Getal|Datum|Uitklaplijst|Ja/Nee|Selectievakje
660=Waarden:
661=Ja/Nee|Aan/Uit|Waar/Niet waar
662=Waarde toevoegen
663=&Waarde:
664=Waarden wijzigen
665=Waarde &1:
666=Waarde &2:

700=Stijl bewerken
701=Stijlnaam:
702=Gebaseerd op stijl:
703=Lettertype instellingen
704=Paragraaf instellingen
705=Stijl verwijderen
706=Een stijl met dezelfde parameters bestaat al: "%s"
707=Voer a.u.b. de naam van de stijl in
708=Stijl toevoegen...

720=Spelling controleren
721=Negeren
722=Alle negeren
723=Wijzigen
724=Alle wijzigen
727=Niet in woordenboek:
728=Wijzigen in:
729=Geïnstalleerde woordenboeken:
730=Meer woordenboeken downloaden
731=Woordenboeken...
732=Woordenboeken
733=Spellingscontrole succesvol voltooid.

800=Bewerken...
801=Toevoegen...
802=Verwijderen
803=Ga naar vandaag
10803=Ga naar vandaag
804=Ga naar
805=Beeld
806=Dag weergave
807=Week weergave
808=Maand weergave
809=Jaar weergave
810=Weergaven
811=Vorige dag
812=Volgende dag
813=Vorige week
814=Volgende week
815=Vorige maand
816=Volgende maand
817=Datum...
818=Tijdschaal
819=60 minuten
820=30 minuten
821=15 minuten
822=10 minuten
823=5 minuten
824=Dag
825=Week
826=Maand
827=Jaar
828=Acties
829=Ga naar datum...
10824=Overzicht per dag
10825=Overzicht per week
10826=Overzicht per maand
10827=Overzicht per jaar
10829=Ga naar opgegeven datum
830=Toevoegen
831=Bewerken
832=Verwijderen
10830=Gebeurtenis toevoegen
10831=Gebeurtenis bewerken
10832=Gebeurtenis(sen) verwijderen
833=Einddatum
834=Tekst
835=De geselecteerde gebeurtenis(sen) werkelijk verwijderen?
836=Ga naar datum...
837=%d gebeurtenis(sen)|%d verjaardag(en)
838=Wil je alle regels van deze terugkerende gebeurtenis "%s" verwijderen?
839=Duur
840=Ga naar
841=&Datum:
842=&Vanaf datum:
843=&Tot en met datum:
844=Herhaling
845=Herinneren aan: 
846=Weergeven
847=Herinneren over
848=Datum/Tijd|Onderwerp
849=5 min|10 min|15 min|30 min|45 min|1 uur|2 uur|3 uur|4 uur|6 uur|12 uur|1 dag|2 dagen|3 dagen|1 week

851=Gebe&urtenis
852=St&art:
853=&Eind:
854=&Duur:
855=&Gehele dag
856=E&xclusieve gebeurtenis
857=&Prioriteit:
858=&Categorie:
859=&Voltooid:
860=Te&kst:
862=uur/uren
864=Gebeurtenis...
865=Hoogste|Hoog|Gemiddeld|Geen|Laag|Laagste|Onbekend
866=He&rinneren:
867=Op beg&intijd
868=V&oor begintijd
869=min|uur|dag(en)
870=&Herhalen:
871=Herhalen o&m de:
872=dag(en)|week/weken|maand(en)
873=Verval&t
874=Onbekend
875=Geen|Belangrijk|Zakelijk|Persoonlijk|Vakantie|Aandacht vereist|Reis nodig|Voorbereiding nodig|Geen categorie|Verjaardag|Telefoongesprek|Feestdag
876=&Herhalende taak
877=Geen categorie
878=Alle uitzonderingen verbonden met deze herhalende gebeurtenissen worden verwijderd. Doorgaan?

880=Geavanceerd
881=&Geluid:
882=gee&n
883=&standaard
884=&aangepast:
885=&Bericht:
887=stan&daard bericht
888=aange&past bericht
889=Programma &opstarten

890=Dit tijdvak kan niet gedeeld worden.
891=Er bestaat al een andere gebeurtenis in dit tijdvak. Een exclusieve gebeurtenis kan alleen aan een vrij tijdvak worden toegevoegd.
892=Mark Complete

899=Geen

900=mins|uren|dagen
901=min|uur|dag

950=Terugkerend onderwerp openen
951=Dit is een terugkerende gebeurtenis. Wil je alleen deze gebeurtenis openen of de hele reeks?
952=Alleen deze gebeurtenis openen
953=Hele reeks openen

1000=Contacten opslaan...
1001=Notities opslaan...
1002=Gebeurtenissen opslaan...
1003=Taken opslaan...
1004=Berichten sorteren...
1005=Wachtwoord regels opslaan...
1010=Contacten importeren...
1011=Notities importeren...
1012=Gebeurtenissen importeren...
1013=Taken importeren...
1014=Berichten importeren...
1020=Contacten exporteren...
1021=Notities exporteren...
1022=Gebeurtenissen exporteren...
1023=Taken exporteren...
1025=Berichten exporteren...
1026=Contactpersoon|Contacten Groep|Notitie|Afspraak|Taak|Bijlage|Notitie blad|Bericht|E-mail map|E-mailaccount|Wachtwoord regel|Wachtwoord groep|Notitie boom|Taken lijst
1030=Contacten synchroniseren...
1031=Notities synchroniseren...
1032=Gebeurtenissen synchroniseren...
1033=Takenlijst synchroniseren...
1034=Initialiseren van de synchronisatie...
1035=Berichten synchroniseren...
1036=Wachtwoorden synchroniseren...

1050=Contact|Contacten
1052=Notitie|Notities
1053=Gebeurtenis|Gebeurtenissen
1054=Taak|Taken
1057=E-mail|E-mails
1060=Wachtwoord regel|Wachtwoord regels

1100=iCal-bestand importeren
1101=&Gebeurtenissen importeren
1102=&Taken importeren
1106=Dit iCal-bestand kan niet worden geïmporteerd omdat sommige delen niet iCal compatibel zijn. Controleer a.u.b. bij de uitgever van het programma die het bestand heeft geproduceerd.

1150=Bestand selecteren
1151=&Lokaal
1152=&Webadres

1200=Conflict oplossen
1201=Onderstaande items zijn zowel bij %s als in EssentialPIM gewijzigd. Kies om het conflict op te lossen welk item moet worden vervangen.
1202=Onderstaande items zijn zowel in Outlook als in EssentialPIM gewijzigd. Kies om het conflict op te lossen welk item moet worden vervangen.
1203=Type|Desktop computer|Actie|Mobiel apparaat
1204=Onderstaande items zijn zowel op de mobiele schijf als ook op de PC gewijzigd. Kies om het conflict op te lossen welk item moet worden vervangen.
1205=Synchroniseren
1206=Type|Desktop computer|Actie|MS Outlook
1208=Type|EssentialPIM|Actie|%s

1300=Als sjabloon opslaan
1301=Als sjabloon opslaan...
1302=Sjabloon:
1303=Sjabloon
1304=Er is al een sjabloon met deze naam aangemaakt, wil je die overschrijven?
1305=Sjablonen
1306=&Standaard opheffen

1400=Opties
1401=Naar de systeembalk &minimaliseren
1402=&Starten met Windows
1403=&Prullenbak legen bij afsluiten
1404=Algemeen
1405=&Privé-items weergeven
1406=&Inclusief privé-items in export/synchronisatie
1407=Automatisch opslaan
1408=&Automatisch opslaan om de:
1409=&minuten
1410=Automatisch &opslaan bij minimaliseren
1411=&Bij afsluiten minimaliseren
1412=Back-up
1413=Back-up &inschakelen
1414=Back-up &map
1415=&Gegevensbestand map
1416=Windows &temp-map
1417=&Geselecteerde map
1418=Back-up &interval:
1419=Back-up nu
1420=Vandaag
1421=Met Vandaag &starten
1422=&Weergeven gebeurtenissen:
1423=Ook taken &zonder een einddatum weergeven
1424=Aantal te bewaren back-up &kopieën:
1425=Een moment a.u.b., bezig back-up te maken...
1426=Back-up voltooid
1427=Voltooide taken &verbergen
1428=&Taken met een start- of einddatum na vandaag:
1429=Achtergrond&kleur:
1430=Too&n alleen werkdagen
1431=&Lettertype:
1432=Selecteer &mappen voor weergave:
1433=Rasterlijnen in het &hoofdvenster weergeven
1434=Rasterlijnen in het &detailvenster weergeven
1435=Positie scheidingslijn
1436=&Verticaal|&Horizontaal
1437=Aangepast...
1438=&Pictogrammen naast de notitie namen weergeven
1439=Maar 1 kopie &van EssentialPIM per keer toestaan
1440=Portable Opties
1441=Met %s bestanden &associëren
1443=Snelkoppelingen maken voor:
1444=&Bureaublad
1445=&Snelstarten
1446=Start-&menu programma groep
1447=%s uitvoeren
1448=Aantal &dagen in het weekoverzicht:
1449=Sneltoetsen
1451=Raster&lijnen weergeven
1452=Modules
1453=Synchronisatie
1454=Categorieën &weergeven als:
1455=&Onthoud datumbereik in tabel beeldweergave
1456=Kies een item uit de keuzelijst.
1457=Items &opschonen
1458=Items &automatisch verwijderen na
1459=Selecteer c&ategorieën voor weergave gebeurtenissen/taken:
1460=Beveiliging
1461=Met wachtwoord beveiligd gegevensbestand
1462=&blokkeren bij minimaliseren van hoofdvenster
1463=&automatisch blokkeren na
1464=Ga voor beveiliging van het gegevensbestand in het menu bestand naar "Wachtwoord gegevensbestand instellen...".
1465=Geschiedenis geladen bestanden &verwijderen bij afsluiten
1466=Plaknotities
1467=Standaard &kleur:
1468=Standaard &breedte:
1469=Standaard &hoogte:
1470=Verwijderen van items toestaan
1471=&Synchronisatie opties
1472=De volgende onderdelen synchroniseren:
1473=&Conflict afhandeling
1474=Als er een conflict is (een item is gewijzigd op zowel de laptop als op de desktop pc):
1475=Laat mij een actie selecteren|Altijd het item op de laptop pc vervangen|Altijd het item op deze computer vervangen
1476=dagen na vandaag
1477=dagen voor vandaag
1478=Voltooide &gebeurtenissen verbergen
1479=Berichten &direct verzenden
1480=Outlook
1481=Als er een conflict is (een item is zowel in het EPIM gegevensbestand als in Outlook gewijzigd):
1482=Laat mij een actie selecteren|Altijd het item in Outlook vervangen|Altijd het item in het EPIM gegevensbestand vervangen
1483=Selecteer a.u.b. de weer te geven onderdelen
1484=&Mappen...
1485=Palm
1486=Palm Sync &inschakelen
1487=&Gegevensbestand waarmee gesynchroniseerd moet worden
1488=Laatst &geopende bestand
1489=Selecteer mappen
1490=EPIM a.u.b. eerst afsluiten, alvorens te synchroniseren! 
1491=&Geg.wachtwoord:
1492=&Standaard opmaak nieuwe berichten
1493=&Berichten beantwoorden met opmaak zoals verzonden
1494=Gekleurde achtergrond|Gekleurde vakjes|Namen|Gekleurde vakjes en namen
1495=Google
1496=Aanmeldgegevens
1497=Proxy-gegevens
1498=Se&rver:
1499=&Poort:

1500=Algemeen
1501=Naar de systeembalk minimaliseren
1502=Zoekveld actief maken
1503=Wissel naar de volgende module
1506=Tussen modules schakelen
1507=In agenda
1508=In taken
1509=In contacten
1510=Groep toevoegen
1511=Groepen verbergen
1512=In notities
1513=In wachtwoorden
1514=Privé-items verbergen
1515=Voltooide items verbergen/weergeven
1516=In e-mail
1517=Tabel weergave
1518=Boom weergave
1519=Platte weergave
1520=Samengevoegde weergave

1550=Bij start controleren of &EPIM het standaard e-mailprogramma is.
1551=Spelling
1552=Spellingscontrole tijdens het typen &inschakelen voor:
1553=&Markeer bericht gelezen na:
1554=Wijzigingen in de synchronisatie worden na een herstart van EPIM actief
1555=&Automatisch op nieuwe versie controleren
1556=Nu &controleren
1557=Tabblad '&Alles' weergeven
1558=&Lege velden in pers./zakelijk tabs in voorbeeld weergave tonen
1559=Laatst actieve &tabblad individuele contacten herinneren
1560=Prullenbak &niet gebruiken. Wis de items direct bij verwijderen
1561=Ondanks dat de prullenbak onzichtbaar word, zullen alle items wel naar de prullenbak worden verplaatst. Als je de items direct wilt wissen, ga dan naar Extra-> Opties-> Prullenbak en selecteer "prullenbak niet gebruiken"
1562=Werktijd
1563=&Toon alleen werk uren
1564=&Automatisch uren schalen
1565=Werkweek:
1566=Eerste &dag van de week:
1567=Alleen werk&dagen tonen
1568=Datum- en tijdopmaak
1569=Gebruik de s&ysteeminstelling
1570=Voorbeeld:
1571=&Synchroniseer contact namen als:
1572=Voornaam achternaam|Achternaam voornaam
1573=&Toon iconen voor wachtwoord groepen
1574=&Toon wachtwoorden in hoofdweergave
1575=&Uitgebreid loggen activeren

1600=CSV Importeren
1601=Niet importeren
1602=Importeren naar:
1603=&Splitser
1604=Er zijn %d kolommen niet toegewezen. Bij het importeren wordt met deze geen rekening gehouden. Doorgaan?
1605=In de eerste rij van het bestand staan de opschriften voor de kolommen
1606=Opmerking! Om datums te kunnen importeren, dienen deze in het volgende formaat te zijn: %s.

1650=Import modules
1651=Export modules

1700=Uit Outlook importeren
1701=Naar Outlook exporteren
1702=Uit Outlook Express importeren
1703=Naar Outlook Express exporteren
1704=Klaar met importeren
1705=Klaar met exporteren
1706=Geïmporteerd:
1707=Geëxporteerd:
1711=Outlook-installatie gevonden. Wil je nu gegevens uit Outlook importeren? Het kan ook later via het menu (Bestand\Importeren).
1712=Outlook-installatie gevonden. Wil je nu contacten uit Outlook importeren? Het kan ook later via het menu (Bestand\Importeren).
1713=Geen Outlook programma gevonden of u gebruikt een 64bit versie van Outlook. Indien dit laatste van toepassing is, klik op OK om de gratis tool voor synchronisatie van EssentialPIM met Outlook 64bit te downloaden. Klik anders op CANCEL.
1714=Vanuit CSV importeren
1715=Van iCal importeren
1716=Bewaren in map:
1717=Synchronisatie voltooid.
1718=Uw laptop pc werd niet gedetecteerd. Is de kabel juist aangesloten?
1719=Synchronisatie geannuleerd.
1720=Voor het laatst gewijzigd:
1721=Pad:
1722=Importeren van vCard
1723=Selecteer a.u.b. de gewenste import methode:
1724=Berichten importeren
1725=Geselecteerd
1726=Kan de actie niet uitvoeren. Outlook niet gevonden op deze computer.
1727=%d groep(en)
1728=Weergegeven
1729=Importeer bestand(en) als afzonderlijke notitie(s) in de root
1730=Importeer bestand(en) als afzonderlijke notitie(s) onder de geselecteerde notitie
1731=Importeer bestand(en) in geselecteerde notitie onder verschillende tabs
1732=Eerst een e-mailaccount aanmaken voordat je e-mail kan inlezen
1733=%d e-mail(s)
1734=Selecteer iPod
1737=Bestand %s niet gevonden.
1738=Het importeren is afgebroken.
1739=Het exporteren is afgebroken.
1740=Mijn verzamelingen
1741=Aanwezigheid van Outlook vast gesteld. Wil je nu EPIM met Outlook synchroniseren? Indien je Nee klikt, dan kan je dit later alsnog doen via het menu Bestand => Synchronisatie

1751=&Alle
1752=Ge&selecteerde
1753=&Alle weergegeven|&Geselecteerde
1754=&Van:
1755=&Tot:
1756=Te exporteren contacten
1757=Te exporteren notities
1758=Te exporteren taken
1759=&Lege velden niet afdrukken
1760=&Alle (inclusief alle tabbladen)|Alle &weergegeven|&Geselecteerde
1761=Ge&selecteerde gebeurtenissen
1762=Velden
1763=&Inclusief onderliggende
1764=Velden
1765=Ge&selecteerde notitie(s)
1766=Geselecteerde &tekst
1767=Te exporteren berichten
1768=&Alle berichten in de geselecteerde map|Alleen &geselecteerde berichten
1769=&Lege velden niet afdrukken (Tabel)
1770=Inclusief kopteksten
1771=Print &Groep namen
1772=&Van de groep geselecteerden
1773=&Alles|&Geselecteerd

1780=Te exporteren gebeurtenissen
1782=Gebeurtenissen &weergeven in
1783=Dag weergave|Week weergave|Maand weergave
1784=Periode gebeurtenissen
1785=&Categoriekleuren afdrukken

1791=&Alles
1792=&Huidige
1793=dag|week|maand|jaar
1794=Categorieën
1795=Selecteer categorieën

1800=Gebeurtenis herhalen
1801=Herhaal frequentie
1802=&dagelijks
1803=&wekelijks
1804=&maandelijks
1805=&jaarlijks
1806=&elke
1807=dag(en)
1808=&elke
1809=week/weken op
1810=d&ag
1811=van elke
1812=maand(en)
1813=d&e
1814=eerste|tweede|derde|vierde|laatste
1815=van
1816=Herhaal periode
1817=Startdatum:
1818=Stoppen &na:
1819=herhalingen
1820=Stoppen &op:
1821=Sommige maanden hebben minder dan %d dagen. Voor deze maanden zal de gebeurtenis op de laatste dag van de maand vallen.
1822=&Geen einddatum
1823=Nieuwe taak &aanmaken
1824=dag(en) na datum voltooiing
1825=week/weken na datum voltooiing
1826=maand(en) na datum voltooiing
1827=jaar na datum voltooiing
1828=Taak herhaling
1829=Iedere werkdag

1900=Toevoegen als basis
1901=Einddatum
1902=Onderwerp
1903=Voltooid
1904=Bewerken...
1905=Toevoegen...
1906=Toevoegen
11906=Taak toevoegen
1907=Bewerken
1908=Verwijderen
1909=Opslaan als afspraak
11907=Taak bewerken
11908=Taak/Taken verwijderen
11909=Opslaan als afspraak
1910=Selecteer a.u.b. datum en tijd
1911=De geselecteerde taak/taken werkelijk verwijderen?
1912=Notities
1913=Volt.
1914=Voltooid
1915=Prioriteit
1916=Categorie
1917=Betrokkenen
1918=Startdatum
1919=Tabel
11919=Tabel weergave
1920=Boom
11920=In een boom-vorm weergeven
1921=Toevoegen als sub
11921=Sub toevoegen
1922=Niveau omlaag
11922=Sub van bovenliggende maken
1923=Niveau omhoog
11923=Losmaken van voorgaande
1924=Filter
1925=Voltooid
1926=Lijst
1928=Voltooide verbergen
1929=Verbergen
11929=Voltooide verbergen
1930=De geselecteerde taak/taken met alle subtaken werkelijk verwijderen?
1931=Ge&hele dag gebeurtenis
1932=Categorieën weergeven
1933=Alles selecteren
1934=Alles deselecteren
1935=Als sub toevoegen...
1936=Regel omhoog
1937=Regel omlaag
11936=Regel omhoog verplaatsen
11937=Regel naar beneden verplaatsen
1938=Locatie
1939=Selecteer...
1940=Nieuwe lijst
1941=In agenda weergeven
1942=Ga naar Taken
1943=Naar rechts/links verplaatsen
1944=Naar boven/beneden verplaatsen
1945=Taken...
1946=Standaard
1947=Samengevoegd
11946=Standaard weergave
11947=Samengevoegde weergave
1948=Komt uit lijst
1949=Groeperen

1951=&Taak
1952=&Onderwerp:
1953=Herhaal Taak (Alleen Pro)
1956=&Notities:
1957=Ein&d:
1959=B&etrokkenen
1960=&Locatie:
1961=Eigen &Velden

1980=(Selecteer alles)
1981=(Lege velden)
1982=Zoeken

2000=Categorieën
2001=Deze categorie wordt gebruikt door andere taken/gebeurtenissen. Als deze categorie verwijderd wordt, kan deze niet meer toegewezen worden aan nieuwe of bestaande taken/gebeurtenissen. Deze categorie werkelijk verwijderen?
2002=Kleur...

2200=Vandaag
2201=Gehele dag
2202=Meerdaagse gebeurtenis
2203=Taken
2204=Gisteren
2205=Verjaardagen
2206=Berichten

2220=Nieuwe gebeurtenis
2221=Nieuwe taak
2222=Nieuwe notitie
2223=Nieuw contact
2224=Nieuw wachtwoord
12220=Een nieuwe gebeurtenis toevoegen
12221=Een nieuwe taak toevoegen
12222=Een nieuwe notitie toevoegen
12223=Een nieuw contact toevoegen
12224=Een nieuwe wachtwoord-regel toevoegen

2300=Bi&jlagen
2301=Bestand "%s" is gewijzigd. Wil je ook het gegevensbestand bijwerken?
2302=Bestand invoegen|Koppeling naar bestand
2303=Het bestand/de koppeling werkelijk uit het gegevensbestand verwijderen?
2304=Bijlagen
2305=Een moment a.u.b., bezig met laden gegevens...
2306=Weergave methode
2307=Grote pictogrammen
2308=Kleine pictogrammen
2309=Bijlage verwijderen?
2310=Sorteer op
2311=Details
12312=Weergave wijzigen

2400=Gegevensbestand beheer
2401=Bestandslocatie:
2402=Aantal:
2403=Dit gegevensbestand is geopend met:
2404=Omvang gegevensbestand: %f Mb
2407=Controle op verouderde bestandskoppelingen
2408=%d koppeling(en) gevonden
2409=Afspraken|Taken|Notities|Contacten|E-mail berichten|Wachtwoorden|Prullenbak
2410=Synchronisatie data wissen
2411=Verplaats gegevensbestand naar DropBox
2412=Stop gebruik van DropBox
2413=Alleen dan alle synchronisatiegegevens uit het gegevensbestand wissen als je het synchronisatie proces geheel wilt resetten.
2415=Optimaliseren
2416=Optimaliseer het gegevensbestand om de prestaties van EssentialPIM te verbeteren.
2417=Een moment a.u.b., bezig met optimaliseren...
2418=Het gegevensbestand uit Dropbox verplaatsen en lokaal opslaan.
2419=Doorgaan
2420=Selecteer de te verwijderen synchronisatie gegevens:
2421=EPIM synchronisatie

2500=Notitie informatie
2501=&Naam:
2502=Invoegen >
2503=Pictogram:
2504=&Kies...
2505=Datum
2506=Tijd
2507=Datum en tijd
2510=Kies een pictogram

2600=U probeert een tweede versie van EssentialPIM te starten, wat momenteel niet kan. Om dit te veranderen, ga naar Extra-> Opties-> Algemeen.
2601=Dit venster in het vervolg niet meer weergeven.
2602=Wil je het EPIM gegevensbestand en de back-ups op schijf bewaren? Als je Nee kiest, wordt het gegevensbestand permanent verwijderd.
2603=Er is geen bestand geopend. Dubbelklik a.u.b. ergens in dit venster om een bestaand bestand te openen of ga naar Bestand-> Nieuw om een nieuwe te maken.
2604=Fout bij het toewijzen van de volgende sneltoets(en): %s. Deze worden al gebruikt door andere programma's. Wijzig a.u.b. de sneltoets volgorde in Extra-> Opties-> Sneltoetsen.
2605=EssentialPIM is momenteel niet het standaard e-mailprogramma. Het nu het standaard programma maken?
2606=Deze controle altijd uitvoeren bij het starten van EssentialPIM.
2607=Het lijkt er op, dat de installatie van EssentialPIM Pro recent is bijgewerkt. Het gegevensbestand dient ook bijgewerkt te worden. Meld hiervoor aan als SYSDBA (administrator). Het gegevensbestand wordt automatisch bijgewerkt voor alle gebruikers.
2608=Het gegevensbestand dient op betrouwbaarheid gecontroleerd te worden. Er zal eerst een back-up gemaakt worden. Doorgaan?
2609=Het gegevensbestand lijkt beschadigd. Toch proberen te openen?
2610=Nieuwe %s versie beschikbaar!||Nu naar %s bijwerken?
2611=Deze upgrade is gratis.
2612=De kosten zijn slechts %s en is inclusief 1 jaar gratis updates.
2613=Update meldingen uitschakelen
2614=Er is geen nieuwe versie beschikbaar.
2615=Je kunt hier klikken en levenslang updates voor %s kopen!
2616=Even wachten a.u.b., het gegevensbestand wordt gecontroleerd.
2617=Integriteitscontrole van het gegevensbestand.| Een moment, bezig...
2618=Er is onvoldoende schijfruimte op schijf %s voor deze actie.|Maak schijfruimte vrij en klik op OK om verder te gaan.

2701=Gebeurtenis "%s" kan niet geïmporteerd worden, omdat het tijdstip al wordt gebruikt door de volgende exclusieve gebeurtenis(sen):
2702=Wil je het importeren van de nieuwe gebeurtenis overslaan of wil je de exclusiviteit van de bestaande gebeurtenis(sen) verwijderen en daarvoor de nieuwe importeren?
2703=Gebeurtenis &overslaan
2704=&Alles overslaan
2705=Gebeurtenis &importeren
2706=Alles im&porteren

2800=Item type
2801=Datum aangemaakt
2802=Datum gewijzigd
2803=Datum verwijderd
2804=Terugzetten
2805=Verwijderen
2806=Prullenbak legen
12804=Item(s) terugzetten
12805=Item(s) permanent verwijderen
12806=Prullenbak legen
2807=De geselecteerde items werkelijk permanent verwijderen?
2808=Dit zal alle items permanent uit de prullenbak verwijderen, weet je het zeker?
2809=%d item(s)
2810=Item locatie

2901=&Bericht
2902=Naar &naam:
2903=Naar &e-mail:
2904=Onder&werp:
2905=&Tekst|Bij&lagen
2906=&Voorbeeld
2907=Naar:
2908=Onderwerp:
2909=&Geadreseerden
2910=Veld invoegen
2911=Geadresseerden toevoegen/verwijderen...
2912=Geadresseerden toevoegen/verwijderen
2913=Nieuwsbrief versturen

3000=Boom selecteren
3001=Selecteer de boom waar naar toe de geselecteerde notitie(s) worden teruggezet.
3002=&Nieuwe boom:
3010=Selecteer lijst
3011=Selecteer de lijst waar je je taken wilt terugzetten
3012=&Nieuwe lijst:
3020=Notitie selecteren
3021=Selecteer de notitie waar naar toe de geselecteerde sub(s) moeten worden teruggezet.
3022=&Nieuwe notitie:

3100=Dit is een dagelijkse gebeurtenis. Deze kan ook uitgespreid worden over meerdere dagen.
3101=Verschillende gebeurtenissen kunnen gelijktijdig plaatsvinden.
3102=Gebeurtenissen kunnen een prioriteit hebben zoals vastgelegd in één van de 7 niveaus. Deze gebeurtenis heeft een hoge prioriteit, zoals te zien is aan het uitroepteken.
3103=En deze heeft een lage prioriteit zoals te zien is aan de blauwe verticale streep.
3105=Deze gebeurtenissen zijn 100% voltooid.
3106=Gebeurtenissen kunnen gemakkelijk versleept en/of gekopieerd worden over de dag. Sleep deze gebeurtenis als voorbeeld naar een ander tijdstip.
3109=Deze taak is gekoppeld aan een <a href="%s">Testcontact</a>. <a href="%s">Klikken</a> om te volgen.
3110=Taken kunnen een <b>voltooid kenmerk</b> hebben. Deze specifieke taak is voltooid.
3111=<i>Taken kunnen verschillende <b>achtergrondkleuren</b> toegewezen hebben, geselecteerd vanuit voorgedefinieerde of aangepaste kleuren.</i>
3112=<i>Dit is een <b>herhalende</b> taak. Deze is ingesteld voor elke derde dag gedurende 3 weken en is automatisch gedupliceerd.</i>
3120=Test|Contact|+31301234567||mijn@server.nl|Straat 12|Stad||123456|Land
3121=Firma|Sales Manager||+31107654321
3122=Verwijder deze test contactpersoon als je het niet meer nodig hebt door OF op het toetsenbord op "Delete" te drukken OF door op de knop "Verwijderen" in het rechter venster te drukken.
3123=Nieuwe groep
3124=Groepen kunnen een hiërarchische structuur hebben
3125=Tweede groep
3141=Notities voor het item.
3142=Voltooide taak
3145=<font color="#0000FF">Test taak met een einddatum</font>
3146=<u>Taak</u> met een <b>herinnering</b>
3147=Subtaak (<a href="%s">Verwijzing naar een Notitie</a>)
3160=Hoofdnotitie
3161=Notitie tekst. Je kunt tabellen, afbeeldingen en opgemaakte tekst invoegen.|Als je de Pro versie gebruikt, let dan op meerdere hoofdnotities en meerdere notities voor iedere onderliggende notitie. Je kunt dit gebruiken om uw informatie op diverse manieren te structureren.
3162=Aanvullende sub
3163=Subnotitie
3164=Tweede boom

3200=Statusbalk
3201=Navigatie venster
3202=Herinneringen venster
3203=Categorieën wijzigen...
3204=&Ga naar
3205=&Acties
3206=Zoeken en vervangen...
3207=Nieuwe notitie als sub
3208=Nieuwe Groep...
3209=Taakbalk
3210=Notitie
3211=Contact
3212=EPIM gegevensbestand
3213=Navigatie scherm opties...
3214=Geavanceerd zoeken...
3215=Forum ondersteuning
3216=Bijlagen beheerder...
3217=Voorbeeld venster
3218=EPIM gegevensbestand in DropBox
3219=Open van DropBox...
3220=Opslaan in Dropbox

3300=Met gegevensbestand verbinden
3301=Se&rver:
3302=&Geg. bestand:
3303=Gegevensbestand &autorisatie
3304=Selecteer de computer waarop de server draait
3311=Gebruikers...
3312=Met server verbinden...
3320=Om met een EPIM server te verbinden is een netwerklicentie vereist.
3321=Wachtwoord kan niet gewijzigd worden: de volgende gebruikers zijn nog ingelogd: %s. Meld deze gebruikers af om het wachtwoord te wijzigen.
3322=Gebruikersnaam of wachtwoord onjuist. Neem contact op met de beheerder.
3323=Gebruik a.u.b. een Windows programma om het gegevensbestand te kopiëren. Om met bestanden op netwerkstations te kunnen werken is de netwerkversie (en licentie) van EPIM noodzakelijk.
3324=Een moment a.u.b., terugzetten back-up...
3325=Een moment a.u.b., converteren gegevensbestand...
3326=Tabel converteren

3400=Gebruikersadministratie
3401=Gebruikers
3402=Aangemelde gebruikers

3450=Gebruikersinformatie
3451=U kunt de SYSDBA gebruikersnaam niet wijzigen terwijl u ermee ingelogd bent.
3452=Mag &categorieën wijzigen
3453=Mag contact&velden wijzigen
3454=Wijzigen notitie &pictogrammen toestaan
3455=&Standaard toegang
3456=Alleen lezen
3457=Toegang tot alle gebruikersgegevens

3460=Selecteer gebruikers
3461=&Alle gebruikers:
3462=Ge&selecteerde gebruikers:
3463=Alle huidige en &nieuwe gebruikers

3500=Afdrukvoorbeeld
3501=Afdrukken
3502=Inzoomen
3503=Uitzoomen
3504=Volledig scherm
3505=Miniaturen
3506=Pagina instellingen
3507=Eerste pagina
3508=Vorige pagina
3509=Volgende pagina
3510=Laatste pagina
3511=Pagina breedte|Gehele pagina
3512=Pagina %d van %d
3513=Afdrukken...

3600=Paragraaf
3601=&Uitlijning
3602=Links|Rechts|Centreren|Uitvullen
3603=Inspringing
3604=&Links:
3605=&Rechts:
3606=&Eerste regel:
3607=Ingesprongen|Hangend
3608=Spatiëring
3609=&Voor:
3610=&Na:
3611=Regel&spatiëring:
3612=enkel|1,5 regels|dubbel|meerdere
3613=&bij:
3614=Voorbeeld
3615=The quick brown fox jumps over the lazy dog.

3651=&Formaten:

3660=Symbool invoegen
3661=&Lettertype:

3700=Tabel eigenschappen
3701=Tabel
3702=&Breedte:
3703=percentage|pixels
3704=&Opvulkleur:
3705=Rijen
3706=Verticale uitlijning:
3707=bovenkant|midden|onderkant
3708=Cellen
3709=&Gewenste breedte:
3710=Minimale &hoogte:
3711=pixels
3712=bovenkant|midden|onderkant|standaard
3713=Kleur &omranding:
3714=Automatisch
3715=Doorzichtig
3716=Aangepast

3800=Printer
3801=&Naam:
3802=&Locatie:
3803=Naar &bestand
3804=Naar bestand afdrukken
3805=Kopieën
3806=Aantal &kopieën:
3807=&Samenvoegen
3808=Afdruk&stijl
3809=dag|week|maand|tabel
3810=Afdrukbereik
3811=Be&gin:
3812=&Einde:
3813=Afdruk opties
3814=Ta&belstijl
3815=A&dreskaarten
3816=&Veldnamen afdrukken
3817=&Kopteksten afdrukken
3818=Afdruk uiterlijk &organizer
3819=A5|Klassiek

3900=Aanmelden bij Google
3902=&E-mail:
3903=Er zijn geen aanmeldgegevens voor Google ingevoerd. Voer deze a.u.b. onderstaand in om door te kunnen gaan met de synchronisatie (gegevens kunnen later worden gewijzigd via Extra-> Opties-> Synchronisatie-> Google)

4000=Plaknotitie
4001=Doorzichtig
4002=Dit zal zowel de Plaknotitie als de Notitie zelf uit EPIM verwijderen. Doorgaan?
14003=Instellingen
14004=Op voorgrond houden
14005=In-/Uitklappen
14006=Wijzigen in EPIM
14007=Verwijderen
14008=Verbergen

4104=Nu aanschaffen!
4105=Nu bestellen
4108=Iedere 24 uur wordt een back-up gemaakt. De drie laatste back-ups worden bewaard. De PRO versie geeft je de optie om meer back-ups en/of interval tijden in te stellen. <a href="http://www.essentialpim.com/?r=products&pr=profeatures#6">Lees meer</a>.
4109=Upgrade naar EssentialPIM Pro!
4110=Deze optie is samen met vele andere alleen beschikbaar in EssentialPIM Pro, te koop voor slechts $39,95. Meer informatie?
4111=Deze optie is samen met vele andere alleen beschikbaar in EssentialPIM Pro, te koop voor slechts $39,95. Nu aanschaffen?
4112=%s is meer dan 1 jaar geleden aangeschaft en de licentie voor 1 jaar gratis updates voor %s is verlopen.|Deze licentie kan vernieuwd worden en zo weer gedurende 1 jaar gratis updates verkrijgen voor slechts %s (US).||Het is nog steeds mogelijk een oudere versie gratis te gebruiken. Kijk op www.essentialpim.com/vv voor oudere versies.
4113=Vernieuw nu voor slechts %s! (inclusief 1 jaar gratis updates)
4114=Levenslang
4115=Vernieuw als levenslange licentie! (%s alleen)

4200=Synchronisatie wizard
4201=Synchroniseer met:
4202=&Online service:
4203=&CalDav server
4204=&SyncML server
4205=Gegevensbestand
4206=&Server URL:
4207=&Synchronisatie naam:
4208=Automatische synchronisatie uitvoeren:
4209=Bij programma &start
4210=Bij programma &einde
4211=&Agenda/taken lijst naam:
4212=Om de namen van je Yahoo kalenders te tonen, in Yahoo kalenders, klik Opties-> Deel kalender. Er zal dan een lijst van je kalenders en Taken worden getoond. Notitie: Je hoeft niets te doen op deze pagina, alleen de namen van de kalenders op te slaan.
4213=Je hebt gekozen om de Yahoo contacten te synchroniseren. Om EPIM toegang te geven tot je Yahoo contacten, geef EPIM toegang.|Je kunt dit in 3 eenvoudige stappen doen:|1. Klik op deze link:<a href=oauth>Your Yahoo Account</a>|2. Indien nodig log in met je Yahoo account en klik op "Agree" wanneer wordt gevraagd of je EssentialPIM toegang wilt geven.|3. De Yahoo pagina zal een "code" tonen. Geef deze "code" hier in:
4214=&Synchroniseer nu
4215=Synchronisatie|Status|Voortgang
4217=Kies Sync bron
4218=Sync credits
4219=Yahoo Parameters
4220=koppelen apparaten
4221=Data bron:
4222=Koppel het apparaat in 3 simpele stappen. EPIM zal deze instellingen onthouden:||- Controleer of uw iOS apparaat via WiFi met hetzelfde netwerk als uw PC is verbonden|- <a href="http://itunes.apple.com/app/essentialpim/id537150179?ls=1&mt=8">Installeer iOS EssentialPIM</a> uit de App Store|- Start iOS EssentialPIM en kies PC Sync||Onderin het scherm van uw iOS apparaat ziet u een "Start" knop. Druk hierop!||Als het niet werkt:|- Controleer of iTunes wel op de PC is geïnstalleerd|- Controleer dat zowel uw iOS apparaat en PC op hetzelfde (WiFi) netwerk zitten|- Probeer het poortnummer te wijzigen: <b>%d</b> <a href=ChangePort>Wijzig!</a>||<a href="http://www.essentialpim.com/help/troubleshooting_ios_synchroniz.htm">Probleem oplossingen gids</a>|<a href="mailto:ma@essentialpim.com">E-mail ondersteuning</a>
4223=Synchroniseren &iedere
4224=2-richtingen; synchroniseer EPIM en %s met elkaar|1-richting; synchroniseer van EPIM naar %s (EPIM -> %s)|1-richting; synchroniseer van %s naar EPIM (%s -> EPIM)
4225=&Verwijderde gegevens synchroniseren
4226=&Verwijder synchronisatie
4227=Notitie: De eerste synchronisatie kan enige tijd duren. Alle navolgende synchronisaties zullen veel sneller gaan.
4228=Synchronisatie Opties
4229=Agenda (met Google agenda)|Taken (met Google taken)|Notities (met Google Docs)|Contacten (met Google contacten)
4230=Outlook PST bestand
4231=Exchange Server
4232=Synchronisatie toevoegen
4233=Wizard...
4234=Windows Mobile...
4235="Wachtwoorden" module op iOS EPIM beveiligt je gegevens met een wachtwoord. Als je "wachtwoorden" wilt synchroniseren, start dan de iOS EPIM "wachtwoorden" module, installeer het hoofdwachtwoord en voer het wachtwoord hierboven in.
4236="Wachtwoorden" module op Android EssentialPIM beveiligt je gegevens met een wachtwoord. Als je "wachtwoorden" wilt synchroniseren, start dan de Android EPIM "wachtwoorden" module, installeer het hoofdwachtwoord en voer het wachtwoord hierboven in.
4237=Alle data op %s wordt gewist en vervangen met data van %s. Risico op verlies van data is aanwezig als u onzeker bent welke actie u uit voert.
4238=%s iOS apparaat wil met EPIM synchroniseren, toestaan?|U kunt daarna verder met de volgende stap van de wizard.
4239=&Creëer kalenders in %s voor elke EPIM categorie 
4240=Wijzig synchronisatie
4243=Synchronisatie zal starten nadat u op de Gereed knop klikt. Alle navolgende synchronisaties worden gestart vanuit EssentialPIM welke draait op je Android apparaat.
4244=Verzoek om toegang
4245=Kies modules
4246=&Hoofdwachtwoord:
4247=A.u.b. uw hoofdwachtwoord ingeven voor de wachtwoorden module op de Android.
4248=Om in de toekomst synchronisatie te starten, start EERST EssentialPIM op uw Windows computer, daarna start EssentialPIM op uw Android apparaat, kies vervolgens PC Sync en druk op Connect.
4249=Uw PC naam:
4250=Een nieuwe versie van EssentialPIM voor Android is vereist om verder te kunnen gaan met het synchroniseren. Bezoek a.u.b. de <a href=https://play.google.com/store/apps/details?id=com.astonsoft.android.essentialpim>Google PlayStore</a> en installeer de update.
4251=Je moet EPIM autoriseren om toegang te krijgen tot je LinkedIn account. Je kunt dit in 3 eenvoudige stappen doen.|1. Klik op de navolgende link: <a href=oauth>Je LinkedIn Account</a>|2. Log in indien nodig, en klik op "OK, Allow it"|3. Voer de ontvangen code hieronder in:
4252=Poortnummer wijzigen
4253=&Poortnummer:
4254=Kan de server niet starten. De server poort is in gebruik. Wijzig deze via Extra-> Opties-> Synchronisatie.
4255=Wilt u het hoofdwachtwoord voor de wachtwoorden module op de iPhone/iPad invoeren.
4256=PC EPIM
4257=Android apparaat
4258=iOS apparaat
4259=IP-adres en poort:
4260=Tik op de PC-naam (of tik op Menu en selecteer handmatig verbinden) en de wizard zal je vragen om de verbinding toe te staan. Antwoord JA om verder te gaan met de volgende stap.
4262=2-richtingen; Synchroniseer EPIM en iOS apparaat met elkaar|1-richting; Synchroniseer van EPIM naar iOS apparaat (EPIM -> iOS)|1-richting; synchroniseer van iOS apparaat naar EPIM (iOS -> EPIM)
4263=Je moet nu de EssentialPIM app op je Android apparaat installeren <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.astonsoft.android.essentialpim"> vanaf de Google PlayStore</a>.||Controleer of het apparaat op hetzelfde netwerk als je PC is aangesloten en start EssentialPIM op je telefoon of tablet. De app zou nu de PC moeten vinden en diens naam weergeven.
4265=Als het niet werkt:|<a href="http://www.essentialpim.com/help/troubleshooting2.htm">Probleem oplossingengids</a>|<a href="mailto:epimsupport@essentialpim.com">E-mail ondersteuning</a>
4266=Synchronisatie met %s toestaan?

4300=Dropbox Wizard
4301=DropBox credits
4302=EPIM toegang tot Dropbox geven.
4303=Dit opent uw browser en de Dropbox site zal vragen om EPIM toegang te geven. Dit a.u.b. bevestigen en doorgaan met de volgende Wizard stap.
4304=Naam &Gegevensbestand:
4305=Toestaan

4350=Verbinden met DropBox...
4352=Vergelijk bestanden...
4356=Uploaden gegevensbestand
4357=Downloaden gegevensbestand
4360=Bevestig autorisatie
4361=Dropbox bestand gewijzigd. Overschrijven?
4362=EssentialPIM is bezig met uploaden van het gegevensbestand naar DropBox.
4363=Dropbox bestand gewijzigd!
4364=Downloaden gegevensbestand van Dropbox is mislukt. Controleer uw internet verbinding en herstart EssentialPIM. Voorlopig wordt het laatste lokale gegevensbestand gebruikt.
4365=Uploaden gegevensbestand naar Dropbox is mislukt. Controleer uw internet verbinding en herstart EssentialPIM. Voorlopig wordt het gegevensbestand lokaal opgeslagen.
4366=Selecteer DropBox bestand
4367=Dit opent uw browser en de Dropbox site zal vragen om toegang tot EPIM toe te staan. Dit a.u.b. bevestigen en klik daarna op OK in dit scherm.
4368=Kan niet verbinden met Dropbox. Meest gebruikelijke reden is incorrecte autorisatie. A.u.b. opnieuw proberen.
4369=EssentialPIM map is leeg.
4370=Laden...
4371=Er bestaat al een gegevensbestand met deze naam op de server. Overschrijven kan dataverlies tot gevolg hebben. A.u.b. uw bestand hernoemen.
4372=Gegevensbestand succesvol uit Dropbox verplaatst.
4373=Kan niet verbinden met Dropbox. U werkt met de lokaal opgeslagen kopie van het gegevensbestand.|EssentialPIM zal bij een volgende start opnieuw proberen met Dropbox verbinding te maken.

5000=&Lokaal gegevensbestand
5001=&Netwerk gegevensbestand
5002=&Wachtwoord:
5003=Netwerk &gebr.naam:
5004=Netwerk w&achtwoord:
5005=&Sync
5006=&Inclusief privé items
5007=Uw EssentialPIM databestand is met een wachtwoord beveiligt. Verwijder het wachtwoord (in EssentialPIM klik op Bestand -> Wachtwoord gegevensbestand instellen -> Wissen) en probeer het opnieuw.
5011=Over EPIM Synchronizer

6000=Postvak IN|Postvak UIT|Verzonden items|Verwijderde items|Concepten
6001=Van
6002=Aan
6003=Ontvangen
6004=Verzonden
6005=Grootte
6006=CC
6007=BCC
6008=Organisatie
6009=De inhoud van de map "%s" werkelijk definitief verwijderen?
6010=Berichttekst
6011=De map "%s" werkelijk verwijderen?
6012=Geselecteerde bericht(en) werkelijk verwijderen?
6013=Nieuwe map...
6014=Nieuwe map
6015=Map toevoegen
6016=Map "%s" leegmaken
6017=Openen
6018=Afzender beantwoorden
6019=Allen beantwoorden
16019=Allen beantwoorden
6020=Doorsturen
16020=Doorsturen
6021=Doorsturen als bijlage
6022=Als gelezen markeren
6023=Als ongelezen markeren
6024=Naar map verplaatsen...
6025=Naar map kopiëren...
6026=Afzender aan Contacten toevoegen
6027=Oorspronkelijke bericht
6028=&Van:
6029=Op nieuwe berichten controleren
6030=Op nieuwe berichten controleren: %d (%d KB)
6031=Verbinden...
6032=Verbinding verbreken...
6033=Lijst met berichten ontvangen...
6034=Bericht %d ontvangen...
6035=EPIM nieuwe e-mail
6036=Beantwoorden
16036=Beantwoorden
6037=Verzenden: %d (%d KB)
6038=Bericht %d verzenden...
6039=Verzenden
6040=Alles als gelezen markeren
6041=Gelezen berichten verbergen
6042=Uiterlijk
6043=Klassieke weergave
6044=Uitgebreide weergave
6045=Verzenden en ontvangen
6046=Alles verzenden en ontvangen
6047=Ontvangen
6048=Alles ontvangen
6049=Alles verzenden
6050=Nieuw bericht...
6051=Nieuwe map...
6052=Verwijderen bericht %d
6053=Wachtend
6054=Verzenden/Ontvangen
16054=Verzenden/Ontvangen
6055=Berichtkoppen
6056=Aan/CC/BCC
6057=Account instellingen...
6058=Mappen beheren...
6059=Een moment a.u.b., bezig bericht te laden.
6060=Aanmelden bij %s
6061=Berichtregels...
6062=Berichtbron...
6063=Berichtbron
6064=Er dient eerst een e-mailaccount aangemaakt te worden om deze functie te kunnen gebruiken. Kies a.u.b.: Bestand -> Nieuw -> E-mail account...
6065=Bericht...
6066=Berichtmappen dienen eerst gesynchroniseerd te worden. Klik a.u.b. op Verzenden/Ontvangen.
6067=Verwijderen
16067=Bericht(en) verwijderen
6068=Algemene mappen
6069=Mappen beheren
16069=Mappen beheren
6070=Comprimeren
6071=Gemarkeerd

6100=Vorig bericht
6101=Volgend bericht
6102=Knoppen werkbalk
6103=Aan contacten toevoegen
6104=Afzender
6105=Nieuwe contacten van Aan, CC lijst
6106=Kopieer link locatie
6107=Adres aan contacten toevoegen...
6108=Maak e-mail naar...
6109=Kopieer e-mailadres
6110=Afbeelding opslaan als...
6111=Achtergrond opslaan als...
6112=Afbeelding kopiëren
6113=Markeren met een ster

6200=Nieuw bericht
16200=Nieuw bericht
6201=Aan...
6202=CC...
6203=BCC...
6204=Bericht verzenden
6205=Bijlage opslaan...
6206=CC-veld
6207=BCC-veld
6208=Standaard knoppen
6209=Opmaak werkbalk
6210=Wijzigingen van bericht "%s" opslaan voor afsluiten?
6211=Dit bericht kon niet verzonden worden. Eén of meer geadresseerden zijn ongeldig (%s). Controleer a.u.b. de e-mailadressen.
6212=Op %s om %s uur schreef %s:
6213=Bijlagen invoegen...
16213=Bijlage invoegen
6214=Achtergrond
6215=Afbeelding...
6216=Codering
6217=Om een ontvangstbevestiging vragen
6218=Geadresseerden selecteren...
6219=Bericht verwijderen
6220=Opgemaakte tekst (HTML)
6221=Platte tekst
6223=Het bericht kon niet worden verstuurd. Er dient tenminste één geadresseerde voor dit bericht gespecificeerd te worden.

6250=Geadresseerden selecteren
6251=&CC:
6252=&BCC:
6253=C&ontactenlijst:
6254=&Aan:
6255=&Adresboek:

6300=EssentialPIM e-mail verzenden/ontvangen
6301=Account|Actie|Voortgang|Status
6302=&Verbergen
6303=&Alles stoppen
6304=Actie &stoppen
6306=Annuleren...
6307=Geannuleerd

6400=Account instellingen
6401=&Algemeen
6402=E-mailaccount
6403=&Accountnaam:
6404=Gebruikersinformatie
6405=&Naam:
6406=&Organisatie:
6407=&E-mailadres:
6408=&Antwoordadres:
6409=&Servers
6410=&Inkomende e-mail:
6411=S&erver:
6412=Deze server vereist een beveiligde verbinding (&SSL)
6413=&Gebruikersnaam:
6414=&Uitgaande e-mail:
6415=Se&rver vereist authenticatie
6416=De&zelfde instellingen gebruiken als inkomende server
6417=Aanmeldgegevens:
6418=&Geavanceerd
6419=S&erver instellingen
6420=Bij opstarten op nieuwe berichten &controleren
6421=Op nieuwe &berichten controleren, elke
6422=Een kopie van het bericht op de server &bewaren
6423=Server &timeouts:
6424=seconde(n)
6425=&Geluid afspelen bij ontvangst nieuwe berichten
6426=&Handtekening
6427=&Handtekening gebruiken voor uitgaande berichten
6428=S&tandaard maken
6429=Standaard
6430=&Aflevering
6431=Van &server verwijderen na
6433=&Connectie beveiliging:
6434=Geen|STARTTLS|SSL/TLS
6435=&Uitgaande servers (SMTP)
6436=&Identiteiten
6437=&Dit account opnemen bij het ophalen van e-mail.
6438=Weet u zeker dat u het selecteerde account wilt verwijderen?

6450=IMAP mappen beheren
6451=Selecteer welke mappen weergeven moeten worden en het synchronisatie type ervan.
6452=Weergeven|Naam|Synchronisatie type
6453=Niet synchroniseren|Berichtkoppen|Volledige berichten
6454=Je hebt sommige mappen ingesteld om volledige berichten te downloaden. Wil je deze instelling toepassen op alle oude berichten die al in de map staan? Als je nee antwoord zal EssentialPIM alleen toekomstige berichten volledig downloaden.

6500=Account wizard
6501=Identiteit
6502=Deze naam zal in het 'Van'-veld van de uitgaande berichten worden weergegeven
6503=E-mailadres is het adres dat anderen gebruiken om je e-mail te sturen.
6504=&E-mailadres:
6505=Inkomende mailserver
6506=&Servertype:
6507=Uitgaande mailserver
6508=Accountnaam
6509=Nu op berichten &controleren
6510=Algemene mappen &gebruiken
6511=Berichten worden opgeslagen in algemene mappen en niet in de eigen mappen.

6600=Berichtregel
6601=&Regelnaam:
6602=Selecteer de &voorwaarden voor inkomende berichten:
6603=bevat|bevat niet|is|is niet
6604=Selecteer &acties:
6605=bericht verplaatsen naar|bericht kopiëren naar|bericht verwijderen|bericht als gelezen markeren
6606=Regel &toepassen voor:
6607=berichten die aan &alle voorwaarden voldoen|berichten die aan één van de voorwaarden voldoen
6608=Actieve regels worden in onderstaande volgorde uitgevoerd:
6609=Geselecteerde regel(s) uitvoeren op:
6610=&Nu uitvoeren

6650=Berichtregels

6801=Mijn wachtwoorden
6802=Wachtwoord regels
6804=Ben je zeker dat je de geselecteerde wachtwoorden wilt wissen?
6805=Nieuw wachtwoord...
6806=Wachtwoord toevoegen...
6807=Wijzig
6808=Verwijder
16807=Wijzig wachtwoord regel
16808=Verwijder wachtwoord regel(s)
6809=Kopieer gebruikersnaam
6810=Kopieer wachtwoord
16809=Kopieer gebruikersnaam naar het klembord
16810=Kopieer wachtwoord naar het klembord
6811=Invoer
6812=Wachtwoord en controleveld zijn niet gelijk!
6813=Regels te exporteren
6814=Roboform HTML...
6815=KeePass XML...
6817=Gen
16817=Wachtwoord genereren
6818=Wachtwoord invoeren...
6819=***
16819=Toon/Verberg wachtwoord
6820=Wachtwoord genereren
6821=Wachtwoord generatie opties
6822=Hoofdletter karakters (A, B, C, ...)
6823=Klein kapitaal karakters (a, b, c, ...)
6824=Numerieke karakters (1, 2, 3, ...)
6825=Aantal karakters:
6826=Jouw wachtwoord:
6827=Genereer
6828=&Speciale karakters:
6829=Data naar het klembord gekopieerd
6830=Wachtwoord toevoegen
16830=Een nieuw wachtwoord toevoegen

6851=Titel
6852=Gebruikersnaam
6853=Wachtwoord
6854=Controle wachtwoord
6855=URL

7000=Label wizard
7001=Klik op Volgende om door te gaan
7002=Etiketten afdrukken voor:
7003=&Alle contacten|Ge&selecteerde contacten
7004=Etiket sjablonen
7005=Etiket &fabrikant:
7006=Etiket &type:
7007=Etiket &info:
7008=Breedte:
7009=Hoogte:
7010=Pagina breedte:
7011=Pagina hoogte:
7012=Formaat:
7013=Tekst posities
7014=&Selecteer printer:
7015=Samenvatting afdrukken
7016=Aantal etiketten:
7017=Aantal pagina's:
7018=Klik op afdrukken om te voltooien
7019=Selecteer etiket om mee te starten:
7020=Contact voor alle etiketten in lijst markeren
7021=Sjabloon opslaan als...
7022=Sjabloon laden...
7023=Sjabloon labelen

7050=Envelop wizard
7051=Envelop afmetingen
7052=Adresetiketten
7053=Envelop afdrukken voor:
7054=Envelop soort:
7055=Geadresseerde:
7056=Afzender:
7057=Aantal enveloppen:
7058=Invoer
7059=Envelop sjabloon

7200=Bijlagen beheerder
7201=&Items
7202=&Bestanden
7203=Soort
7204=Soort:
7205=Elk soort
7206=Gekoppeld
7207=%d bijlage(n) in %d item(s)
7208=%s in %d bestand(en)

8000=Gegevensbestand te archiveren:
8001=Archiveer items van de volgende modules:
8002=Alleen 100% voltooide afspraken
8003=Alleen 100% voltooide taken
8004=Actie:
8005=Verwijder (items zullen permanent worden gewist)
8006=Verwijder naar prullenbak (items verplaatsen naar prullenbak)
8007=Archiveer naar een andere gegevensbestand
8008=Archiveer items ouder dan:
8009=Je gebruikt een gratis evaluatie versie. Het maximum aantal gratis archiveringen is bereikt. Nu bestellen?
8010=Over EPIM Archiver/DupeRemover
8011=Archiveren voltooid.
8012=Archiveren afgebroken.
8013=Netwerk parameters...
8014=Netwerk parameters
8015=Netwerk autorisatie
8016=Creëer gegevensbestand
8017=Contacten archiveren...
8018=Notities archiveren...
8019=Afspraken archiveren...
8020=Taken archiveren...
8021=Berichten archiveren...
8022=Verwijder oude items...
8023=Gearchiveerd:
8024=Afspraken
8025=Archiver
8026=DupeRemover
8027=Modules te analyseren:
8028=Analyseren
8029=verplaats verwijderde items naar de prullenbak
8030=Lijst van dubbele items
8031=Verwijder geselecteerde
8034=Laatst gewijzigd
8035=Analyseer gegevensbestand
8036=Filter:
8037=Alles
8042=E-mails
8044=Selecteren
8045=Deselecteren
8048=Selectie omdraaien
8049=Dubbele verwijderen
8050=%d items succesvol verwijderd.

8500=Geavanceerd zoeken
8502=&Inclusief verwijderde items
8503=&Zoek nu
8504=&Stop
8505=&Opnieuw zoeken
8506=Z&oek resultaten:
8507=Zoeken
8508=&Ga naar item
8511=&Gelijk aan alle velden
8512=Ge&lijk aan een van de velden
8513=&Tijd:
8514=Van:
8515=Tot:
8516=Gemaakt|Gewijzigd
8517=Agenda velden
8518=Taak velden
8519=Notitie velden
8520=Contact velden
8521=E-mail velden
8522=Standaard velden
8523=Wachtwoord velden
8526=Gehele dag
8527=Exclusieve gebeurtenis
8532=Herinnering
8533=Herhalend
8537=gelijk|ongelijk|bevat|bevat niet
8538=gelijk|ongelijk|voor|na
8539=Publiek|Privé
8540=geen data|0%|25%|50%|75%|100%
8541=Kies veld
8542=%d items gevonden
8544=Zoeken &naar:
8545=Zoeken in &velden:
8546=Onderwerp en berichttekst|Onderwerp|Berichttekst|Naam bijlage
8548=Bijlage
8549=Notitie titel
8552=Notitie inhoud
8553=Startdatum
8554=Einddatum
8558=Persoonlijke velden
8559=Zakelijke velden
8560=bestaat|bestaat niet
8561=gelijk|ongelijk
8562=bestaat|bestaat niet|bevat|bevat niet
8563=Beantwoord|Doorgestuurd|Gelezen|Ongelezen
8567=gelijk|is minder dan|is meer dan
8570=Groep velden
55=Disable All
56=Enable All
57=Reset to Default
1442=Shortcut for selected command:
3514=Quick Print
4241=Enter password for accessing the Passwords module on your device.

; The further part includes strings from EssentialPIM for Android application. Feel free to translate them and the Android app will become available in your language ASAP.
[Android application]
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="app_name">EssentialPIM</string>
    <string name="select_module">Selecteer de module:</string>
    <string name="to_do_app_name">Taken</string>
    <string name="passwords_app_name">Wachtwoorden</string>
    <string name="pc_sync_btn">PC Sync</string>
    <string name="passwords_btn">Wachtwoorden</string>
    <string name="notes_btn">Notities</string>
    <string name="to_do_btn">Taken</string>
    <string name="epim_about">Over</string>
    <string name="epim_about_title" formatted="false">EssentialPIM %s</string>
    <string name="enter_note_name">Notitie naam invoeren</string>
    <string name="yes">Ja</string>
    <string name="no">Nee</string>
    <string name="ep_language">Taal</string>
    <string name="ep_system_default">Systeem standaard</string>
	<string name="ep_copyright">  <![CDATA[Copyright © Astonsoft Ltd.<br><a href=http://www.essentialpim.com>www.essentialpim.com</a><br><br><a href=https://play.google.com/store/apps/details?id=com.astonsoft.android.essentialpim>Google PlayStore APP-rating</a><br><br><a href=mailto:androidepim@essentialpim.com>Verstuur een e-mail reactie</a>]]>	</string>
	<string name="ep_translator">  <![CDATA[Peter Tak]]></string>
    <string name="calendar_btn">Agenda</string>
	
	<!-- Notes -->

    <string name="nt_no_records">Geen records</string>
    <string name="nt_menu_add_note">Notitie toevoegen...</string>
    <string name="nt_menu_add_tree">Boom toevoegen...</string>
    <string name="nt_menu_rename_tree">Boom hernoemen...</string>
    <string name="nt_menu_delete_tree">Boom verwijderen</string>
    <string name="nt_menu_add_sheet">Sub toevoegen...</string>
    <string name="nt_menu_rename_sheet">Sub hernoemen...</string>
    <string name="nt_menu_delete_sheet">Sub verwijderen</string>
    <string name="nt_cmenu_rename_tree">Hernoemen...</string>
    <string name="nt_cmenu_add_tree">Toevoegen...</string>
    <string name="nt_cmenu_delete_tree">Verwijderen</string>
    <string name="nt_cmenu_rename_sheet">Hernoemen...</string>
    <string name="nt_cmenu_add_sheet">Toevoegen...</string>
    <string name="nt_cmenu_delete_sheet">Verwijderen</string>
    <string name="nt_ok">OK</string>
    <string name="nt_cancel">Annuleren</string>
    <string name="nt_tree_name_empty">Naam van de boom mag niet leeg zijn</string>
    <string name="nt_note_name_empty">Naam van de notitie mag niet leeg zijn</string>
    <string name="nt_sheet_name_empty">Naam van de sub mag niet leeg zijn</string>
    <string name="nt_enter_tree_name">Boom naam invoeren:</string>
    <string name="nt_enter_sheet_name">Sub naam invoeren:</string>
    <string name="nt_edit_name">Naam wijzigen:</string>
    <string name="nt_cmenu_add_root">Basis toevoegen...</string>
    <string name="nt_cmenu_add_child">Sub toevoegen...</string>
    <string name="nt_cmenu_add_sibling">gelijk niveau toevoegen...</string>
    <string name="nt_cmenu_rename_note">Hernoemen...</string>
    <string name="nt_cmenu_delete_note">Verwijderen</string>
    <string name="nt_sure_delete_tree">Wilt u de boom met alle subs verwijderen?</string>
    <string name="nt_sure_delete_note">Wilt u de notitie verwijderen?</string>
    <string name="nt_sure_delete_note_with">Notitie met alle subs verwijderen?</string>
    <string name="nt_sure_delete_sheet">Wilt u deze tab verwijderen?</string>
    <string name="nt_new_tree_format" formatted="false">Boom %d</string>
    <string name="nt_new_sheet_format" formatted="false">Sub %d</string>
    <string name="nt_done">Voltooid</string>
    <string name="nt_revert">Annuleren</string>
    <string name="nt_note_saved">Notitie opgeslagen</string>
    <string name="nt_edit_mmenu_cancel">Annuleren</string>
    <string name="nt_edit_mmenu_delete_note">Notitie verwijderen</string>
    <string name="nt_filter_hint">Notities zoeken...</string>
    <string name="nt_filter_clear_text">Wissen</string>
    <string name="nt_search">Zoeken</string>
    <string name="nt_not_found">Geen notities gevonden</string>
    <string name="nt_loading">Laden...</string>
 	<string name="nt_sort_title">Titel</string>
 	<string name="nt_sort_time">Gewijzigd</string>
	<string name="nt_sort_by">Notities sorteren op</string>
	<string name="nt_manage_trees">Bomen beheren</string>
    <string name="nt_please_wait">Een moment aub, laden...</string>

    <!-- Passwords -->
 
    <string name="rp_enter_password">Wachtwoord invoeren:</string>
    <string name="rp_done">Voltooid</string>
    <string name="rp_revert">Annuleren</string>
    <string name="rp_title_label">Titel</string>
    <string name="rp_username_label">Gebruikersnaam</string>
    <string name="rp_password_label">Wachtwoord</string>
    <string name="rp_url_label">URL</string>
    <string name="rp_notes_label">Notities</string>
    <string name="rp_view_password">Toon regel</string>
    <string name="rp_edit_password">Wijzig regel</string>
    <string name="rp_add_password">Nieuw wachtwoord</string>
    <string name="rp_delete_password">Verwijder regel</string>
    <string name="rp_share_password">Regel delen</string>
    <string name="rp_set_password">Nieuw hoofdwachtwoord instellen</string>
    <string name="rp_confirm_password">Bevestig</string>
    <string name="rp_no_records">Geen wachtwoord regels.\nDruk op de "Menu" knop om toe te voegen...</string>
    <string name="rp_not_found">Wachtwoordregels niet gevonden</string>
    <string name="rp_enter_title">De titel mag niet leeg zijn</string>
    <string name="rp_not_match">Wachtwoord en bevestiging zijn niet gelijk!</string>
    <string name="rp_wrong_password">Verkeerd wachtwoord!</string>
    <string name="rp_copied">Data naar het klembord gekopieerd</string>
    <string name="rp_filter_hint">Zoeken wachtwoorden...</string>
    <string name="rp_filter_clear_text">Wissen</string>
    <string name="rp_settings">Instellingen</string>
    <string name="rp_select_timeout">Werkblad timeout slot</string>
    <string name="rp_select_timeout_title">Selecteer timeout</string>
	<string name="rp_import_no_files">Geen bestanden om te importeren\n\nU kunt wachtwoorden met de na volgende opmaak importeren:\n- EssentialPIM (CSV)\n- KeePass v1/2 (XML)\n- Roboform (HTML)\n- RealPass (CSV)\n\nOm te importeren, kopieer de bestanden naar de basismap van uw SD-kaart. Dan verschijnen ze vervolgens in dit venster.</string>
    <string name="rp_settings_title">Opties</string>
	
    <string-array name="rp_lock_timeouts">
       <item>Direct</item>
       <item>5 minuten</item>
       <item>30 minuten</item>
       <item>2 uren</item>
    </string-array>
 
    <string name="rp_change_password">Wijzig hoofdwachtwoord</string>
    <string name="rp_expimp">Importeer/Exporteer</string>
    <string name="rp_expimp_data">Importeer/Exporteer data</string>
 
    <string-array name="rp_expimp_variants">
       <item>Importeer van SD kaart</item>
       <item>Exporteer naar SD kaart</item>
       <item>Exporteer en verstuur naar...</item>
    </string-array>
 
    <string name="rp_file_saved_f" formatted="false">Data geëxporteerd naar bestand\n%s</string>
    <string name="rp_file_error" formatted="false">Fout bij opslaan bestand</string>
    <string name="rp_purge_data">Opschonen data</string>
    <string name="rp_hint_for_password">Wachtwoord hint\n(optioneel)</string>
    <string name="rp_hint_is">Uw wachtwoord hint is:\n</string>
    <string name="rp_no_empty_pass">Wachtwoord mag niet leeg zijn</string>
    <string name="rp_sure_to_delete">Weet u zeker dat u deze regel wilt verwijderen?</string>
    <string name="rp_sure_to_purge">Deze optie wist alle ingevoerde data.\nU kunt de gegevens niet terughalen.\nWeet u het zeker?</string>
    <string name="rp_yes">Ja</string>
    <string name="rp_no">Nee</string>
    <string name="rp_ok">OK</string>
    <string name="rp_title_unknown">(Onbekend)</string>
    <string name="rp_password_saved">Wachtwoord regel opgeslagen</string>
    <string name="rp_password_deleted">Wachtwoord regel verwijderd</string>
    <string name="rp_cancel">Annuleren</string>
    <string name="rp_no_external">Externe opslag is niet beschikbaar</string>
    <string name="rp_readonly_external">De externe opslag is alleen-lezen</string>
    <string name="rp_select_file">Selecteer een bestand om te importeren</string>
    <string name="rp_sure_to_import">Weet u zeker dat u het bestand \"%s\" wilt importeren?</string>
    <string name="rp_unknown_format">Kan dit type bestand niet importeren</string>
    <string name="rp_search">Zoeken</string>
    <string name="rp_import_data">Importeer data</string>
    <string name="rp_delete_file">Verwijder bestand</string>
    <string name="rp_sure_to_delete_file">Weet u zeker dat u het bestand \"%s\" wilt verwijderen?</string>
    <string name="rp_records_imported">%d records geïmporteerd</string>
    <string name="rp_importing_error">Fout bij importeren</string>
    <string name="rp_share_title">Titel: %s</string>
    <string name="rp_share_username">\nGebruikersnaam: %s</string>
    <string name="rp_share_pass">\nWachtwoord: %s</string>
    <string name="rp_share_url">\nURL: %s</string>
    <string name="rp_share_notes">\nNotities:\n%s</string>
    <string name="rp_ask_pass_exp">U kunt het geëxporteerde bestand met een wachtwoord beveiligen. Voer een wachtwoord in voor encryptie of laat het veld leeg voor opslaan zonder beveiliging.</string>
    <string name="rp_exporting">Exporteren...</string>
    <string name="rp_importing">Importeren...</string>
    <string name="rp_password_input_label">Wachtwoord:</string>
    <string name="rp_export">Exporteren</string>
    <string name="rp_copy_username">Kopieer gebruikersnaam</string>
    <string name="rp_copy_password">Kopieer wachtwoord</string>
 
    <!-- To Do -->
 
    <string name="td_no_records">Geen taken</string>
    <string name="td_title_label">Titel van de taak invoeren</string>
    <string name="td_parent_label">Hoofd</string>
    <string name="td_start_label">Startdatum</string>
    <string name="td_due_label">Einddatum</string>
    <string name="td_priority_label">Prioriteit</string>
    <string name="td_completed_label">Voltooid</string>
    <string name="td_alert_label">Alarm tijd</string>
    <string name="td_notes_label">Notities</string>
    <string name="td_done">Voltooid</string>
    <string name="td_revert">Annuleren</string>
    <string name="td_add_task">Taak toevoegen</string>
    <string name="td_edit_task">Taak wijzigen</string>
    <string name="td_task_saved">Taak opslaan</string>
    <string name="td_title_unknown">(geen titel)</string>
    <string name="td_add_child">Subtaak toevoegen</string>
    <string name="td_delete_task">Taak verwijderen</string>
    <string name="td_sure_to_delete_sub">Taak met alle onderliggende verwijderen?</string>
    <string name="td_sure_to_delete">Deze taak verwijderen?</string>
    <string name="td_yes">Ja</string>
    <string name="td_no">Nee</string>
    <string name="td_task_deleted">Taak verwijderd</string>
    <string name="td_none">Geen</string>
    <string name="td_pr_low">Laag</string>
    <string name="td_pr_medium">Gemiddeld</string>
    <string name="td_pr_high">Hoog</string>
    <string name="td_err_start_after_due">Startdatum kan niet groter zijn dan de einddatum</string>
    <string name="td_err_due_before_start">Einddatum kan niet kleiner zijn dan de startdatum
	</string>
    <string name="td_cancel">Annuleren</string>
    <string name="td_select_parent">Selecteer hoofd</string>
    <string name="td_more_reminder">(Nog 1 herinnering)</string>
    <string name="td_more_reminders">(%d meer herinneringen)</string>
    <string name="td_snooze">Sluimeren...</string>
    <string name="td_dismiss">Alles uitschakelen</string>
    <string name="td_tasks_reminders">Taak herinneringen</string>
    <string name="td_today">Vandaag</string>
    <string name="td_tomorrow">Morgen</string>
    <string name="td_yesterday">Gisteren</string>
    <string name="td_format_start">Start: %s</string>
    <string name="td_format_due">Einde: %s</string>
    <string name="td_add_title_label">Nieuwe taak toevoegen...</string>
    <string name="td_notes_hint">Notitie invoeren</string>
    <string name="td_off">Uit</string>
    <string name="td_on_due_date">Op einddatum</string>
    <string name="td_customize">Aanpassen</string>
    <string name="td_default_list">Algemene lijst</string>
    <string name="td_new_list">Nieuwe lijst...</string>
    <string name="td_rename_list">Lijst hernoemen...</string>
    <string name="td_delete_list">Lijst verwijderen</string>
    <string name="td_edit_name">Wijzig de naam:</string>
    <string name="td_enter_list_name">Lijstnaam invoeren:</string>
    <string name="td_ok">OK</string>
    <string name="td_err_empty_list_name">Lijstnaam mag niet leeg zijn</string>
    <string name="td_sure_to_delete_list">Lijst met alle taken wissen?</string>
    <string name="td_select_account">Selecteer een Google account</string>
    <string name="td_err_add_account">Geen accounts beschikbaar</string>
    <string name="td_dont_sync">Niet synchroniseren met Google</string>
    <string name="td_create_account">Google account toevoegen</string>
    <string name="td_sync">Synchroniseren</string>
    <string name="td_hide_completed">Voltooide verbergen</string>
    <string name="td_unhide_completed">Voltooide tonen</string>
    <string name="td_sort_google">Zoals op Google taken</string>
    <string name="td_sort_title">Titel</string>
    <string name="td_sort_start">Startdatum</string>
    <string name="td_sort_due">Einddatum</string>
    <string name="td_sort_prior">Prioriteit</string>
    <string name="td_filter_hint">Taken zoeken...</string>
    <string name="td_filter_clear_text">Wissen</string>
    <string name="td_search">Zoeken</string>
    <string name="td_not_found">Taken niet gevonden</string>
    <string name="td_sync_now">Nu synchroniseren</string>
    <string name="td_about_title" formatted="false">%s v %s</string>
    <string name="td_move_to_list">Verplaats naar lijst...</string>
    <string name="td_first_start_message">EssentailPIM kan uw taken met Google taken
   	    Synchroniseren.\nU kunt een Google account invoeren als u deze optie wilt gebruiken, of
      	deze stap overslaan (U kunt synchronisatie ook later instellen).</string>
    <string name="td_skip">Overslaan</string>
    <string name="td_set">Invoeren</string>
    <string name="td_reminder_prefix">"Herinnering: "</string>
    <string name="td_created_toast">Gemaakt</string>
    <string name="td_repeat_label">Herhaling</string>
 
    <string-array name="td_weekdays_full">
        <item>Maandag</item>
        <item>Dinsdag</item>
        <item>Woensdag</item>
        <item>Donderdag</item>
        <item>Vrijdag</item>
        <item>Zaterdag</item>
        <item>Zondag</item>
    </string-array>
    <string-array name="td_weekdays_short">
        <item>Ma</item>
        <item>Di</item>
        <item>Wo</item>
        <item>Do</item>
        <item>Vr</item>
        <item>Za</item>
        <item>Zo</item>
    </string-array>
    <string-array name="td_numbers">
        <item>Eerste</item>
        <item>Tweede</item>
        <item>Derde</item>
        <item>Vierde</item>
        <item>Vijfde</item>
        <item>Zesde</item>
        <item>Zevende</item>
    </string-array>
    <string-array name="td_months">
        <item>Januari</item>
        <item>Februari</item>
        <item>Maart</item>
        <item>April</item>
        <item>Mei</item>
        <item>Juni</item>
        <item>Juli</item>
        <item>Augustus</item>
        <item>September</item>
        <item>Oktober</item>
        <item>November</item>
        <item>December</item>
    </string-array>
    <string-array name="td_rtypes">
        <item>Dagelijks</item>
        <item>Wekelijks</item>
        <item>Maandelijks</item>
        <item>Maandelijks</item>
        <item>Jaarlijks</item>
        <item>Jaarlijks</item>
        <item>Weekdagen (Ma-Vr)</item>
    </string-array>
 
    <string name="td_rtype">Reeks herhaling</string>
    <string name="td_rtype_daily">Dagelijks</string>
    <string name="td_rtype_weekday">Iedere weekdag (Ma-Vr)</string>
    <string formatted="false" name="td_rtype_weekly">Wekelijks (elke %s)
	</string>
    <string formatted="false" name="td_rtype_weekly2">Tweewekelijks (%s)
	</string>
    <string formatted="false" name="td_rtype_monthly">Maandelijks (elke %s %s)
	</string>
    <string formatted="false" name="td_rtype_monthly2">Maandelijks (op dag %d)
	</string>
    <string formatted="false" name="td_rtype_yearly">Jaarlijks (op %s %d)
	</string>
    <string name="td_rrange">Reeks herhalingen</string>
    <string name="td_rrange_noend">Geen einddatum</string>
    <string name="td_rrange_occur">Herhalingen:</string>
    <string name="td_rrange_bydate">Einde per:</string>
    <string name="td_occur_num">Herhalingen</string>
    <string name="td_wrong_value">Verkeerde waarde</string>
    <string name="td_cmenu_rename_list">Hernoemen...</string>
    <string name="td_cmenu_add_list">Toevoegen...</string>
    <string name="td_cmenu_delete_list">Verwijderen</string>
    <string name="td_mmenu_rename_list">Lijst hernoemen...</string>
    <string name="td_mmenu_add_list">Lijst toevoegen...</string>
    <string name="td_mmenu_delete_list">Lijst verwijderen</string>
    <string name="td_edit_mmenu_cancel">annuleren</string>
    <string name="td_edit_mmenu_delete_task">Taak verwijderen</string>
    <string name="td_loading">Laden...</string>
    <string formatted="false" name="td_new_list_format">Lijst %d</string>
	<string name="td_manage_lists">Lijsten beheren</string>
 
    <!-- PC Sync -->
 
    <string name="ac_app_name">PC Sync</string>
    <string name="ac_status_format" formatted="false">%s (%s)</string>
    <string name="ac_connecting">Verbinden...</string>
    <string name="ac_disconnected">Verbroken</string>
    <string name="ac_connected_to">Verbonden</string>
    <string name="ac_can_not_connect">Opzetten verbinding is mislukt</string>
    <string name="ac_synchronizing_appointments">Afspraken synchroniseren...</string>
    <string name="ac_synchronizing_contacts">Contacten synchroniseren...</string>
    <string name="ac_synchronization_successful">Synchronisatie gelukt</string>
    <string name="ac_connection_error">Fout in verbinding</string>
    <string name="ac_ok">OK</string>
    <string name="ac_sync_in_progress">Synchronisatie bezig</string>
    <string name="ac_last_sync_label">Laatste sync: %s</string>
    <string name="ac_connected_to_wifi">Verbonden met Wi-Fi netwerk:</string>
    <string name="ac_wifi_no"><![CDATA[<font color="#FF0000">U bent momenteel niet verbonden met een Wi-Fi-netwerk. Schakel Wi-Fi in en probeer het opnieuw.</font>]]></string>
    <string name="ac_detected_pcs">Gevonden PCs. Tap om te synchroniseren:</string>
    <string name="ac_never">Nooit</string>
    <string name="ac_not_detected"><![CDATA[Geen PCs met een Windows versie van EssentialPIM gevonden. Controleer of uw telefoon en PC verbonden zijn met hetzelfde access point.]]></string>
    <string name="ac_scanning_for_servers">Apparaten zoeken...</string>
    <string name="ac_rescan">Opnieuw controleren</string>
    <string name="ac_connection_error_text">Kan geen verbinding maken. Controleer de firewall instellingen op de computer.</string>
    <string name="ac_header_text">PC Sync geeft u de mogelijkheid om Agenda, Contacten, Taken, Notities en Wachtwoorden met EssentialPIM te synchroniseren.</string>
    <string name="ac_synchronizing_todos">Synchroniseren taken...</string>
    <string name="ac_synchronizing_passwords">Synchroniseren wachtwoorden...</string>
    <string name="ac_synchronizing_notes">Synchroniseren notities...</string>
    <string name="ac_connect_manually">Handmatig verbinden</string>
    <string name="ac_enter_ip_address">IP adres invoeren van de PC waarop EssentialPIM draait.</string>
    <string name="ac_ip_address">IP adres:</string>
    <string name="ac_port">Poort:</string>
		
    <!-- Settings -->
    <string name="ep_settings">Instellingen</string>
    <string name="td_cmenu_change_order">Wijzig volgorde</string>
    <string name="ep_contacts_to">Plaats contacten in</string>
	<string name="ep_contacts_to_phone">Telefoon</string>
	<string name="ep_events_to">plaats gebeurtenissen in</string>
	<string name="ep_events_to_phone">Lokale agenda</string>
	<string name="ep_epim_syncronization">EPIM Synchronisatie</string>
	<string name="ep_sync_settings">PC Sync instellingen</string>
	<string name="ep_to_do_settings">Taken instellingen</string>
	<string name="ep_google_tasks_sync">Google taken Sync</string>
	<string name="ep_settings_no_sync">Geen sync</string>

    <!-- Calendar -->
    <string name="cl_app_name">Agenda</string>
    <string name="cl_menu_settings">Instellingen</string>
    <string name="cl_done">Voltooid</string>
    <string name="cl_revert">Annuleren</string>
    <string name="cl_set">Instellen</string>
    <string name="cl_yes">Ja</string>
    <string name="cl_no">Nee</string>
    <string name="cl_ok">Ok</string>
    <string name="cl_cancel">Annuleren</string>
    <string name="cl_change">Wijzigen</string>
    <string name="cl_none">geen</string>
    <string name="cl_custom">Aangepast</string>
    <string name="cl_empty_view_text">Lijst is leeg.</string>
    <string name="cl_warning_label">Waarschuwing</string>
    <string name="cl_number_picker_label">Aantal ingeven</string>
    <string name="cl_add_task_label">Gebeurtenis toevoegen</string>
    <string name="cl_edit_task_label">Gebeurtenis wijzigen</string>
    <string name="cl_delete_task_label">Gebeurtenis verwijderen</string>
    <string name="cl_categories_manager_label">Categorieën beheren</string>
    <string name="cl_add_category_label">Categorie toevoegen</string>
    <string name="cl_edit_category_label">Categorie wijzigen</string>
    <string name="cl_delete_category_label">Categorie verwijderen</string>
    <string name="cl_tasks_reminders_label">Taak herinnering</string>
    <string name="cl_reminders_label">Herinneringen</string>
    <string name="cl_yesterday">Gisteren</string>
    <string name="cl_today">Vandaag</string>
    <string name="cl_tomorrow">Morgen</string>
    <string name="cl_today_at">Vandaag om</string>
    <string name="cl_tomorrow_at">Morgen om</string>
    <string name="cl_listview_btn_hint">Tap om meer te zien</string>
    <string name="cl_listview_btn_since">Gebeurtenissen tonen vanaf</string>
    <string name="cl_listview_btn_until">Gebeurtenissen tot en met</string>
    <string name="cl_listview_no_events">Er zijn geen gebeurtenissen voor de aangegeven periode.</string>
    <string name="cl_toast_wrong_value">Verkeerde waarde</string>
    <string name="cl_toast_appointment_saved">Gebeurtenis opgeslagen</string>
    <string name="cl_toast_category_saved">Categorie opgeslagen</string>
    <string name="cl_toast_listview_header">Er zijn geen gebeurtenissen in het verleden.</string>
    <string name="cl_toast_listview_footer">Er zijn geen gebeurtenissen in de toekomst.</string>
    <string name="cl_toast_incorrect_end_time">Eindtijd moet groter zijn dan de begintijd.</string>
    <string name="cl_alert_delete_category">Weet u zeker dat u de categorie %s wilt verwijderen?</string>
    <string name="cl_alert_delete_task">Weet u zeker dat u gebeurtenis %s wilt verwijderen?</string>
    <string name="cl_alert_edit_task_label">Wijzigen</string>
    <string name="cl_alert_delete_task_label">Verwijderen</string>
    <string name="cl_alert_edit_task_appointment">Alleen deze gebeurtenis</string>
    <string name="cl_alert_edit_task_series">De hele reeks</string>
    <string name="cl_alert_edit_series">Alle uitzonderingen in gebeurtenissen voor deze reeks worden gewist. Doorgaan?</string>
    <string name="cl_alert_edit_date_series">De tijdsduur moet korter zijn dan de regelmaat van herhalingen, dit ivm overlappingen.</string>
    <string name="cl_message_saving">Opslaan...</string>
    <string name="cl_message_editing">Wijzigen...</string>
    <string name="cl_message_deleting">Verwijderen...</string>
    <string name="cl_message_loading">Laden...</string>
    <string name="cl_color_picker_text">Druk op de regenboogcirkel om een kleur te kiezen en tik in het centrum om de kleur te selecteren.</string>
    <string name="cl_no_color">Geen kleur</string>
    <string name="cl_name">Naam</string>
    <string name="cl_task_subject_label">Onderwerp</string>
    <string name="cl_task_start_label">Starttijd</string>
    <string name="cl_task_due_label">Eindtijd</string>
    <string name="cl_task_all_day_label">Gehele dag</string>
    <string name="cl_task_priority_label">Prioriteit</string>
    <string name="cl_task_category_label">Categorie</string>
    <string name="cl_task_location_label">Locatie</string>
    <string name="cl_task_reminder_label">Herinnering</string>
    <string name="cl_task_recurrence_label">Herhalen</string>
    <string name="cl_task_notes_label">Notities</string>
    <string name="cl_task_add_reminder">Herinnering toevoegen</string>
    <string name="cl_category_name_label">Categorie naam</string>
    <string name="cl_category_color_label">Categorie kleur</string>
    <string name="cl_category_pick_color_label">Selecteer een categoriekleur</string>
    <string name="cl_recurrence_type_daily">Dagelijks</string>
    <string name="cl_recurrence_type_weekday">Weekdagen (Ma-Vr)</string>
    <string name="cl_recurrence_type_weekly" formatted="false">Wekelijks (elke %s)</string>
    <string name="cl_recurrence_type_weekly2" formatted="false">Tweewekelijks (%s)</string>
    <string name="cl_recurrence_type_monthly" formatted="false">Maandelijks (elke %s %s)</string>
    <string name="cl_recurrence_type_monthly2" formatted="false">Maandelijks (op dag %d)</string>
    <string name="cl_recurrence_type_yearly" formatted="false">Jaarlijks (op %s %d)</string>
    <string name="cl_recurrence_range_label">Reeks herhalingen</string>
    <string name="cl_recurrence_range_noend">Geen einddatum</string>
    <string name="cl_recurrence_range_occur">Herhalingen:</string>
    <string name="cl_recurrence_range_bydate">Einde op:</string>
    <string name="cl_recurrence_occur_label">Herhalingen</string>
    <string name="cl_reminder_more">(%d extra herinneringen)</string>
    <string name="cl_reminder_snooze">Alles onderdrukken...</string>
    <string name="cl_reminder_dismiss">Alles negeren</string>
	
    <string name="cl_day">Dag</string>
    <string name="cl_week">Week</string>
    <string name="cl_month">Maand</string>
    <string name="cl_year">Jaar</string>
    <string name="cl_agenda">Agenda</string>
    <string name="cl_menu_today">Vandaag</string>
    <string name="cl_menu_go_to_date">Ga naar datum</string>
    <string name="cl_time_00_00">00:00</string>
    <string name="cl_time_00_30">00:30</string>
    <string name="cl_time_01_00">01:00</string>
    <string name="cl_time_01_AM">1 AM</string>
    <string name="cl_time_01_PM">1 PM</string>
    <string name="cl_time_01_30">01:30</string>
    <string name="cl_time_1_30">1:30</string>
    <string name="cl_time_02_00">02:00</string>
    <string name="cl_time_02_AM">2 AM</string>
    <string name="cl_time_02_PM">2 PM</string>
    <string name="cl_time_02_30">02:30</string>
    <string name="cl_time_2_30">2:30</string>
    <string name="cl_time_03_00">03:00</string>
    <string name="cl_time_03_AM">3 AM</string>
    <string name="cl_time_03_PM">3 PM</string>
    <string name="cl_time_03_30">03:30</string>
    <string name="cl_time_3_30">3:30</string>
    <string name="cl_time_04_00">04:00</string>
    <string name="cl_time_04_AM">4 AM</string>
    <string name="cl_time_04_PM">4 PM</string>
    <string name="cl_time_04_30">04:30</string>
    <string name="cl_time_4_30">4:30</string>
    <string name="cl_time_05_00">05:00</string>
    <string name="cl_time_05_AM">5 AM</string>
    <string name="cl_time_05_PM">5 PM</string>
    <string name="cl_time_05_30">05:30</string>
    <string name="cl_time_5_30">5:30</string>
    <string name="cl_time_06_00">06:00</string>
    <string name="cl_time_06_AM">6 AM</string>
    <string name="cl_time_06_PM">6 PM</string>
    <string name="cl_time_06_30">06:30</string>
    <string name="cl_time_6_30">6:30</string>
    <string name="cl_time_07_00">07:00</string>
    <string name="cl_time_07_AM">7 AM</string>
    <string name="cl_time_07_PM">7 PM</string>
    <string name="cl_time_07_30">07:30</string>
    <string name="cl_time_7_30">7:30</string>
    <string name="cl_time_08_00">08:00</string>
    <string name="cl_time_08_AM">8 AM</string>
    <string name="cl_time_08_PM">8 PM</string>
    <string name="cl_time_08_30">08:30</string>
    <string name="cl_time_8_30">8:30</string>
    <string name="cl_time_09_00">09:00</string>
    <string name="cl_time_09_AM">9 AM</string>
    <string name="cl_time_09_PM">9 PM</string>
    <string name="cl_time_09_30">09:30</string>
    <string name="cl_time_9_30">9:30</string>
    <string name="cl_time_10_00">10:00</string>
    <string name="cl_time_10_AM">10 AM</string>
    <string name="cl_time_10_PM">10 PM</string>
    <string name="cl_time_10_30">10:30</string>
    <string name="cl_time_11_00">11:00</string>
    <string name="cl_time_11_AM">11 AM</string>
    <string name="cl_time_11_PM">11 PM</string>
    <string name="cl_time_11_30">11:30</string>
    <string name="cl_time_12_00">12:00</string>
    <string name="cl_time_12_AM">12 AM</string>
    <string name="cl_time_12_PM">12 PM</string>
    <string name="cl_time_12_30">12:30</string>
    <string name="cl_time_13_00">13:00</string>
    <string name="cl_time_13_30">13:30</string>
    <string name="cl_time_14_00">14:00</string>
    <string name="cl_time_14_30">14:30</string>
    <string name="cl_time_15_00">15:00</string>
    <string name="cl_time_15_30">15:30</string>
    <string name="cl_time_16_00">16:00</string>
    <string name="cl_time_16_30">16:30</string>
    <string name="cl_time_17_00">17:00</string>
    <string name="cl_time_17_30">17:30</string>
    <string name="cl_time_18_00">18:00</string>
    <string name="cl_time_18_30">18:30</string>
    <string name="cl_time_19_00">19:00</string>
    <string name="cl_time_19_30">19:30</string>
    <string name="cl_time_20_00">20:00</string>
    <string name="cl_time_20_30">20:30</string>
    <string name="cl_time_21_00">21:00</string>
    <string name="cl_time_21_30">21:30</string>
    <string name="cl_time_22_00">22:00</string>
    <string name="cl_time_22_30">22:30</string>
    <string name="cl_time_23_00">23:00</string>
    <string name="cl_time_23_30">23:30</string>
    <string name="cl_events_for_daylong">Gehele dag afspraken</string>
    <string name="cl_week_of_year_abb">W</string>
    <string-array name="cl_days_of_week">
        <item>Zondag</item>
        <item>Maandag</item>
        <item>Dinsdag</item>
        <item>Woensdag</item>
        <item>Donderdag</item>
        <item>Vrijdag</item>
        <item>Zaterdag</item>
    </string-array>
    <string-array name="cl_days_of_week_abb">
        <item>Zo</item>
        <item>Ma</item>
        <item>Di</item>
        <item>Wo</item>
        <item>Do</item>
        <item>Vr</item>
        <item>Za</item>
    </string-array>
    <string-array name="cl_months">
        <item>Januari</item>
        <item>Februari</item>
        <item>Maart</item>
        <item>April</item>
        <item>Mei</item>
        <item>Juni</item>
        <item>Juli</item>
        <item>Augustus</item>
        <item>September</item>
        <item>Oktober</item>
        <item>November</item>
        <item>December</item>
    </string-array>
    <string-array name="cl_months_abb">
        <item>Jan</item>
        <item>Feb</item>
        <item>Mar</item>
        <item>Apr</item>
        <item>Mei</item>
        <item>Jun</item>
        <item>Jul</item>
        <item>Aug</item>
        <item>Sep</item>
        <item>Okt</item>
        <item>Nov</item>
        <item>Dec</item>
    </string-array>
    <string-array name="cl_array_priorities">
        <item>Hoog</item>
        <item>Normaal</item>
        <item>Laag</item>
    </string-array>
    <string-array name="cl_array_categories">
        <item>Belangrijk</item>
        <item>Zakelijk</item>
        <item>Persoonlijk</item>
        <item>Vakantie</item>
        <item>Aanwezigheid vereist</item>
        <item>Reizen noodzakelijk</item>
        <item>Voorbereiding vereist</item>
        <item>Verjaardag</item>
        <item>Telefoongesprek</item>
        <item>Vakantie</item>
    </string-array>
    <string-array name="cl_array_reminders">
        <item>Op aanvangstijd</item>
        <item>1 minuut</item>
        <item>5 minuten</item>
        <item>10 minuten</item>
        <item>15 minuten</item>
        <item>20 minuten</item>
        <item>25 minuten</item>
        <item>30 minuten</item>
        <item>45 minuten</item>
        <item>1 uur</item>
        <item>2 uren</item>
        <item>3 uren</item>
        <item>12 uren</item>
        <item>24 uren</item>
        <item>2 dagen </item>
        <item>1 week</item>
    </string-array>
    <string-array name="cl_rc_numbers">
        <item>eerste</item>
        <item>tweede</item>
        <item>derde</item>
        <item>vierde</item>
        <item>vijfde</item>
        <item>zesde</item>
        <item>zevende</item>
    </string-array> 	
    <string name="cl_menu_search">Zoeken</string>
    <string name="cl_search_hint">Zoek gebeurtenissen</string>
    <string name="cl_empty_search_text">Geen gebeurtenissen gevonden.</string>
    <string-array name="cl_days_of_week_char">
        <item>Z</item>
        <item>M</item>
        <item>D</item>
        <item>W</item>
        <item>D</item>
        <item>V</item>
        <item>Z</item>
    </string-array> 
	
	<string name="ac_port_hint">Poort</string>
    <string name="ac_connect">Verbinden</string>
    <string name="ac_server_ip_address">Server IP adres:</string>
    <string name="ac_port_number">Poort nummer:</string>
    <string formatted="false" name="ac_wifi_yes">        <![CDATA[U bent momenteel verbonden met het <b>%s</b> WiFi-netwerk]]>	</string>
	<string name="td_sort_by">Sorteer op...</string>
	<string name="td_sort_by">Taken sorteren op</string>
	<string formatted="false" name="Instructions">        <![CDATA[Hoe synchronisatie in te richten:<br>
	1. Zorg ervoor dat uw apparaat aan hetzelfde netwerk is aangesloten als de computer met EssentialPIM (%s)<br>
	2. Start EssentialPIM en ga naar bestand -> Synchronisatie -> Synchronisatie toevoegen EN kies Android.<br>
	3. Voer hieronder het IP-adres en poortnummer in, zoals getoond in de synchronisatie wizard en klik op Connect.]]>     </string>
    <string name="epim_about_text">\n\nAstonsoft Ltd.\nwww.essentialpim.com\n\nSupport &amp; Suggesties:\nandroidepim@essentialpim.com\n\n
	</string>
    <string name="cl_reminder_more_1">(1 extra herinnering)</string>
	
</resources>
